מסמך עבודה
דו"ח עיריית צ'רנוביץ בנושא העסקת 65 עובדי כפייה יהודים - דצמבר 1943
Roman D. Neagu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם עיריית צ'רנוביץ מה-9 בדצמבר 1943, הממוען ללשכת הגיוס המקומית. המסמך עוסק בהקצאת 65 יהודים לעבודות כפייה עבור שירות ההגנה האזרחית (A.P.) לשנת 1944, לצורך חפירת תעלות ומקלטים. מודגש כי כל העובדים המפורטים בדו"ח כבר סיימו תקופה של 15 חודשי עבודת כפייה קודמים (M.O.) ביחידות חיצוניות.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
ROMÂNIA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CERNĂUȚI SERVICIUL M.O.N.T. și A.P. Către Cercul Teritorial Bir. 5 Evrei - Loco - Nr. 2638 Data 9/XII-1943 Avem onoarea a Vă înainta alăturat un Tabel nominal, împreună cu programul de lucru - întocmit în câte 3 exemplare - a celor 65 evrei, cari constituiesc detașamentul ce a fost pus la dispoziția Serviciului Apărării Pasive al Primăriei Municipiului Cernăuți. - Considerând marea importanță a existenței tranșeelor - adăpost din punct de vedere al apărării vieții populației, Având în vedere ordinele forurilor superioare de a impulsiona și termina executarea acestor tranșee în cel mai scurt timp, precum și necesitatea ce se impune de a le feri de dărâmare prin curățirea lor continuă, Având în vedere că Serviciul A.P. trebuie să mai sape 5500 m. liniari de tranșeu, pentru a atinge necesarul fixat, iar de pe altă parte considerând lipsa, atât de accentuată, a mâinii de lucru, Avem onoarea a Vă ruga să binevoiți a aproba repartizarea în cadrul M.O. Serviciului de Apărare Pasivă a Municipiului și pe anul 1944, a evreilor arătați în Tabelele nominale anexate adresei de față. - Menționăm, că toți evreii cuprinși în Tabel, au executat 15 luni de M.O. în detașamente exterioare. - Primar, Seful Serv. M.O.N.T. și A.P. Roman D. Neagu
האם מסמך זה עזר לך?