מרכז ידע
פריטים מהארכיון הלאומי של רומניה
מסמכים רשמיים מהארכיון הלאומי של רומניה - תיקי הצנטרלה היהודית, רישומים ותיקים מנהליים.
יומן מבקרים בארכיון בראשוב (Kronstadt) – 1877 עד 1938: 60 שנות מחקר בלב טרנסילבניה
יומן רשמי ("Vormerkungen über die Benützung des Archivs") מהארכיון המדינתי בבראשוב (קרונשטאט), המתעד ב-28 עמודים בכתב יד גרמני כל חוקר, פרופסור, סטודנט ואיש רוח שביקר בארכיון לצורך מחקר מדעי בין השנים 1877 ו-1938. בין המבקרים: ההיסטוריון ניקולאיה יורגה, הארכיונאי היהודי ד"ר יאקאב אלק, החוקר הצרפתי אמיל לגראן, ומו"ל מבוקרשט יוהאן וייס. המסמך חושף את חיי המחקר בטרנסילבניה בתקופת הקיסרות האוסטרו-הונגרית וברומניה הגדולה, ואת רשת החוקרים שעשו שימוש בארכיון – כולל חוקרים יהודים שעסקו בתולדות הקהילות.
קהילת יהודי צ'רנוביץ (Cernăuți / Czernowitz / Chernivtsi): גטו, גירוש לטרנסניסטריה, עבודות כפייה, פוגרום, מעפילים ופרטיזנים – 1940–1944
מאמר מקיף על גורלה של קהילת יהודי צ'רנוביץ (בירת בוקובינה) בתקופת השואה: הכיבוש הסובייטי (1940) וגירוש 10,000 יהודים לסיביר; הכיבוש הרומני-גרמני (יולי 1941); הקמת הגטו (אוקטובר 1941); הגירושים ההמוניים לטרנסניסטריה (28,000 ב-1941 + 4,290 ב-1942); עבודות הכפייה; טראיאן פופוביץ שהציל ~20,000 יהודים; הבריחה וההעפלה לפלשתינה; והפרטיזנים היהודים מבוקובינה.
תיק 019 — המרכז היהודי (Centrala Evreilor) וסיוע למגורשי טרנסניסטריה, אוקטובר 1942
תיק מס' 019 מאוסף Fond 00699 של הארכיון הלאומי של רומניה (סניף בוקרשט) — 282 עמודים של התכתבות רשמית של "המרכז היהודי" (Centrala Evreilor din România) מאוקטובר 1942. התיק עוסק בשני נושאים מרכזיים: ארגון והעברת סיוע כספי ליהודים שגורשו לטרנסניסטריה (רבניצה, פוטסמה, סילבינה, דומינובקה, ועוד), וניהול מוסדות החינוך היהודיים בבוקרשט. המסמכים משקפים את הפיקוח ההדוק של השלטון הרומני על הקהילה היהודית בתקופת השואה. נותחו כל 282 העמודים, וחולצו 125 שמות ייחודיים.
מחנה ואפניארקה (Wapniarka) – רשימת יהודים עצורים בטרנסניסטריה, 1 בספטמבר 1943
רשימה רשמית של יהודים שנכלאו במחנה העצורים ואפניארקה (Wapniarka) בטרנסניסטריה, נכון ל-1 בספטמבר 1943. המסמך בן 17 העמודים הופק על ידי הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) וכולל רישום ממוספר של מאות עצירים – גברים, נשים וילדים – עם שם מלא (ברומנית ובעברית), מקום לידה, מקצוע וגיל. הרשימה ממוספרת במספור עוקב מ-1 ועד מעל 700, בדיוק כפי שמופיע במסמך המקורי.
תיק 003 – 54 דפים, 65+ פניות: המנגנון הבירוקרטי המלא של הצנטרלה היהודית מול הנציבות לענייני יהודים, נובמבר–דצמבר 1943
תיק ריכוז מקיף ב-54 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד יותר מ-65 פניות של יהודים לקבלת פטור מעבודת כפייה, חידוש תעודות שבוטלו, תיקוני שגיאות, העברות בין מפעלים, ובקשות "התרומנות". כל דף הוא מכתב נפרד, ובראש כולם חותם ד״ר נ. גינגולד – נשיא הצנטרלה. התיק חושף את המנגנון הבירוקרטי המלא: פטורים, ביטולים, קנסות, ו"יתומי מלחמה" שזכו להקלות מיוחדות. כל 65+ השמות כתובים בפירוט מלא בתוך המאמר עצמו.
תיק 11 – "הארגון הציוני החדש" בבוקרשט: ביקורת כספית, מכתבים ורשימת 122 חברים תורמים (1941–1942)
תיק מקיף מארכיון הצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד את פעילות "הארגון הציוני החדש" (Noua Organizație Sionistă) בבוקרשט - הזרוע הרוויזיוניסטית-ציונית שפעלה סביב "ברית תרומפלדור" ודמותו של זאב ז'בוטינסקי - בשנים 1941-1942. התיק כולל דין וחשבון ביקורת כספית חמור, מכתבי בקשה לפטור מעבודת כפייה, ורשימה מלאה של כ-122 חברים תורמים בבוקרשט עם כתובותיהם - מקור גנאלוגי משמעותי.
תיק 016 – התכתבות הצנטרלה היהודית עם קהילות רומניה: פטור רופאים, אישורי נסיעה, מפקד אוכלוסין וסיוע (707 עמודים, 502 שמות)
התיק הגדול ביותר שעובד עד כה – 707 עמודים בשני חלקים (377 + 330) מהצנטרלה היהודית ברומניה. התיק מכיל התכתבות מקיפה עם קהילות יהודיות ברחבי רומניה בנושאי פטור רופאים מעבודות כפייה, אישורי נסיעה, מפקד האוכלוסין היהודי של 1942, וסיוע לנזקקים. מתוך 707 העמודים חולצו תחילה 1,864 אזכורי שמות, ולאחר איחוד כפילויות (אותו אדם שחתם/הוזכר במספר מסמכים) נותרו 502 אנשים ייחודיים – כל אחד עם כל הפרטים שחולצו מכל המסמכים שבהם הופיע, מרוכזים בפסקה אחת: מקום לידה, הורים, מקצוע, כתובות, מסמכים והערות.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 23: עתירות יהודים לשר הפנים הרומני לאישורי מגורים, נסיעה ושחרור ממחנות עבודה (1942)
תיק 59 עמודים של הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România), המכיל עתירות, מכתבים ותעודות רשמיות משנת 1942. יהודים מערים שונות ברומניה – בוטושאני, דבה, אראד, גיורג'יו, יאשי, פטרושאן ועוד – פנו דרך הצנטרלה לשר הפנים הרומני בבקשות אישור שינוי מקום מגורים, היתרי נסיעה לטיפול רפואי וללימודים, שחרור קרובים ממחנות עבודת כפייה, ואיחוד משפחות שפונו או גורשו. כל עתירה כוללת תיעוד נלווה – תעודות רפואיות, תעודות עדר פלילי (cazier), הצהרות ערבות, ומכתבי דחייה רשמיים. התיק מתעד את המנגנון הבירוקרטי שבאמצעותו הוגבלה תנועתם של יהודים ברומניה עד לרמה היומיומית ביותר.
תיק 025 – ועדת הסיוע של הצנטרלה היהודית: פרוטוקולים, קצבאות חודשיות וציוד יהודי מוחרם, 1942
תיק 37 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה הכולל פרוטוקולים של ועדת הסיוע (Comisiunea de Ajutorare) ממאי 1942, רשימות מקבלי קצבאות חודשיות (פרופסורים, תלמידים, אלמנות), ודוחות מפורטים של ציוד אישי שהוחרם מיהודים – חולצות, תחתונים, גרביים, חליפות, מעילים, נעליים, שמיכות ומזרנים – עם כמויות ושווי כספי. התיק מזהה 34 שמות של חברי ועדות, מקבלי קצבאות ועובדי הצנטרלה.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 028: 220 עמודים מסניף מחוז באיה-פלטיצ'ן – רכוש הרב טברסקי, עקירת משפחות, הגבלות תנועה וקהילה תחת כפייה (1942)
תיק מנהלי בן 220 עמודים (ב-3 חלקים, מספר ארכיון BU-FD-00699-028) מסניף מחוז באיה של הצנטרלה היהודית ברומניה, שמרכזו בעיר פלטיצ'ן. התיק מתעד את חייהם היומיומיים של יהודי האזור ב-1942: מאבקו של הרב לוזר טברסקי להגן על רכושו ששימש כבית כנסת; עשרות בקשות של משפחות לשינוי מקום מגורים שנדחו רובן; אישורי נסיעה ללימודים ולנישואין; צוואות ותרומות לקהילה; וספרי חשבונות הקהילה לשנת 1942. התיק מצייר תמונה מפורטת של קהילה יהודית עירונית שכל תנועה שלה – מעבר דירה, נסיעה לעיר שכנה, שליחת ילד ללימודים – דרשה אישור בירוקרטי מהשלטון.
תיק 037 – 241 דפים, 390 רשומות ייחודיות: קורספונדנציה ופניות הצנטרלה היהודית מול הנציבות לענייני יהודים, נובמבר–דצמבר 1943
תיק ריכוז מקיף ב-241 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד 390 רשומות ייחודיות של יהודים, חיילים, פקידים ואישים המוזכרים בקורספונדנציה מול הנציב הכללי לענייני יהודים (ראדו ד. לקה) ומוסדות המדינה. התיק כולל פניות לפטור מעבודת כפייה, אישורי עבודה לבעלי מלאכה, רשימות יהודים שגויסו לעבודות (ביניהם לעיתון „Ecoul״), החלטות פנימיות של הצנטרלה, והתכתבות עם מושל בוקובינה. כל 390 השמות כתובים בפירוט מלא בתוך המאמר עצמו, עם כל הפרטים שמופיעים במסמך המקורי.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 39: רשימת 106 סוכנים מסחריים יהודים שנרשמו בפנקס ד"ר אינג'. האצ'אנו (13 בינואר 1943)
תיק 3 עמודים בכתב יד של הצנטרלה היהודית ברומניה, המכיל רשימה מספרית רצופה של 106 יהודים בשמות המנויים ומספרי רישום 27629–27737, שנרשמו ב-13 בינואר 1943 כ"סוכנים מסחריים" (agenți comerciali) – בהתאם לרישום בפנקס ד"ר אינג'. האצ'אנו (Dr. Ing. Hăceanu). לצד שם כל נרשם מצויין שם בית העסק או המעסיק. הרשימה כוללת נציגי חברות ידועות כ"שרסטאנה רומנה", "ויקטוריה", "ריאלתול", "קוסינוס" ועוד, ומבטאת את מאמץ השלטון לתעד ולפקח על כלל הפעילות המסחרית של יהודי רומניה – לרבות עצמאים, סוכנים ונציגי חברות – בשנת 1943.
תיק 046 – 156 דפים, 217 שמות: פניות לפטור מעבודת כפייה, הפחתות מס ובקשות סיוע לנציבות לענייני יהודים, דצמבר 1943–ינואר 1944
תיק ריכוז מקיף ב-156 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד 217 פניות של יהודים לקבלת פטור מעבודת כפייה, הפחתת מסים, חידוש תעודות שבוטלו, ובקשות סיוע כספי. התיק מכסה חודש אחד – סוף דצמבר 1943 עד סוף ינואר 1944 – ומכיל מכתבים המופנים מהצנטרלה אל הנציב הכללי לענייני יהודים, ראדו לקה. כל 217 השמות מוצגים עם פירוט מלא של הכתוב במסמך המקורי.
תיק 049 – 313 שמות יהודים מול המנגנון הבירוקרטי של הצנטרלה היהודית: התכתבויות, תעודות פטור מעבודת כפייה ורשימות עובדים, 1943–1944
תיק מקיף ב-237 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד 313 יהודים שפנו למנגנון הבירוקרטי של הצנטרלה – בקשות לתעודות פטור מעבודת כפייה, רשימות עובדים של מפעלים (כגון ויטרומטן במדיאש), התכתבויות עם קהילות יהודיות מקומיות, וטפסים מנהליים. המסמכים מכסים ערים כמו מדיאש, בוקרשט, סיגישוארה, גאלאץ ועוד, וכוללים שמות מלאים, מקום ותאריך לידה, מקצוע, כתובת ומספרי מסמכים. כל 313 השמות כתובים בפירוט מלא בתוך המאמר עצמו.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 052: 213 עמודים של הנהלה, עתירות מס, השבת יתומים מטרנסניסטריה ופטורי עבודה מהמטה המרכזי בבוקרשט (1944)
תיק מנהלי עצום בהיקפו (213 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-052) מהמטה המרכזי של הצנטרלה היהודית ברומניה בבוקרשט. התיק מכיל פרוטוקולי ישיבות הנהלה מינואר 1944, עתירות יהודים להפחתת מסי עבודה ומס שלג, בקשות השבת יתומים ופליטים מטרנסניסטריה ומוגילב, אישורי פטור מעבודה כפויה מטעמים רפואיים ומקצועיים, רשימות קצינים יהודים לשעבר, מינויי סגל והעברות, וכן רשימות שמות עם מספרי רישום. מסמך בעל ערך היסטורי וגנאלוגי רב המתעד את הבירוקרטיה היומיומית של הקהילה היהודית ברומניה בשנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה.
תיק 62 – "מונקה אובליגטוריה": רשימות עובדי כפייה יהודים מבוקרשט והסביבה, 1942 – מאות שמות של יהודים שנשלחו לעבודות כפייה בצבא הרומני
תיק יוצא דופן ב-54 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד את אחד ההיבטים הקשים ביותר של רדיפת היהודים ברומניה בתקופת אנטונסקו: עבודות הכפייה (muncă obligatorie). התיק כולל מכתבים רשמיים בין יחידות צבאיות רומניות לבין הצנטרלה היהודית, ובעיקר – רשימות שמיות (Tabele Nominale) של מאות יהודים שגויסו לעבודות כפייה במחנות ובדטאשמנטים שונים: בית הספר לתותחנים בפיטשט, גדוד הדרכים בפרידאל, פוליגון קוטרוצ'ן, המכון הסניטרי הצבאי, המכון המרכזי לסטטיסטיקה, דטאשמן בוזאו-נהויאש ועוד. כל איש מופיע ברשימות בשמו המלא, כתובתו בבוקרשט, ולעיתים מצבו המשפחתי – כולם נזקקו נואשות לבגדים ונעליים.
תיק 064 – "רשימת התלמידים": 456 צעירים יהודים מרומניה שנרשמו לעבודות כפייה בבוקרשט – 1942
תיק יוצא דופן ב-68 עמודים מהארכיון הלאומי של רומניה (BU-FD-00699-064), המכיל רשימה שלמה של 456 צעירים יהודים שנרשמו על ידי הצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România) לעבודות כפייה (muncă obligatorie) בשנת 1942. כל רשומה כוללת שם מלא, שנת לידה, מקום לידה, שמות הורים (אב ואם) וכתובת מגורים בבוקרשט. הרשימה מכסה צעירים מבוקרשט ומערים רבות ברומניה – מבוטושאן, יאשי, גאלאץ, פלוישט, בראילה, דורוהוי, רומן, קונסטנצה, ארד, קלוז, בראשוב, אוראדיה ועוד – שהיגרו לבוקרשט ונרשמו שם לחובת העבודה. זהו מסמך גנאלוגי בעל ערך ייחודי: רשימת שמות מלאה של צעירים יהודים מתקופת השואה ברומניה.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 65: קבלות על "פרסטציה" ורשימת נשים יהודיות לעבודה כפויה בלשכת הסטטיסטיקה (1942–1944)
תיק 9 עמודים של מדור "ריאדוקציה פרופסיונלה" (הסבה מקצועית) בצנטרלה היהודית. שמונה קבלות (chitanță) זהות על 1,000 לאי לאדם בגין "פרסטציה" (prestație - שירות כפוי), ממוענות לאנשים שונים - מנובמבר 1942. בנוסף: מסמך ממרץ 1944 ובו רשימת 12 נשים יהודיות שהוצבו לעבודה כפויה במכון המרכזי לסטטיסטיקה בבוקרשט - ובקשה להחליפן ב-12 נשות אחרות.
מכתב סודי מהשירות המודיעין המיוחד: הפצת תמונות מקבר האחים בבית הקברות היהודי ביאשי (אוקטובר 1941)
מסמך רשמי מספר 70.920 מה-9 באוקטובר 1941, חתום על ידי השירות המיוחד למודיעין (Serviciul Special de Informații – SSI), הגוף החשאי ביותר של המדינה הרומנית. המסמך מופנה אל המפקח הכללי של המשטרה, הגנרל לאוביאנו, ומדווח על תמונות שצולמו בבית הקברות היהודי ביאשי – שם נקברו הרוגי הפוגרום של 29–30 ביוני 1941. התמונות נמצאו ברשותו של נהג אוטובוס מקו בלץ–פלורשט והחלו להתפשט באוכלוסייה היהודית. המכתב מבקש לחקור את מקור התמונות ולהחרימן מחשש שישמשו "חומר תעמולה נגד המדינה" בחוץ לארץ. מסמך נדיר החושף כיצד השלטון הרומני עצמו ידע על פשעי הפוגרום וניסה לטייחם.
תיק 071 – 356 אינטלקטואלים יהודים: רשימות עובדי כפייה הזכאים להפחתת 200 לאי ביום על עבודת שלג, אפריל 1942
תיק קצר ב-7 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המכיל שלוש רשימות של אינטלקטואלים יהודים שגויסו לעבודת כפייה בניקוי שלג ב-1942, וזכאים להפחתה של 200 לאי ביום. הרשימה כוללת 33 עובדי הצנטרלה עצמה (ביניהם ד"ר גינגולד נשיא הצנטרלה), 321 אינטלקטואלים מגדוד עבודת ההלוואה, ו-2 נוספים בטבלה משלימה. סה"כ 356 שמות עם כתובות מבוקרשט ותארים אקדמיים.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 089: 140 טפסי הצהרה אישית של יהודי רומניה - מפקד אוכלוסין נסתר (1943)
תיק מנהלי מרחיק לכת בהיקפו (147 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-089) מאוסף הצנטרלה היהודית ברומניה. התיק מכיל כ-140 טפסי הצהרה אישית (Declarație) שמילאו יהודים ברחבי רומניה בשנת 1943, במסגרת מפקד אוכלוסין נסתר שניהלה הצנטרלה בהוראת השלטונות. כל טופס כולל: שם מלא, תאריך ומקום לידה, כתובת מגורים, מקצוע, מעסיק ופרטים נוספים. הערים המיוצגות: דורוהוי, טולצה, בראילה, יאשי, בוקרשט, קונסטנצה, בוטושאן, רדאוץ, פיאטרה ניאם ועוד. מקור גנאלוגי בעל ערך רב לחקר יהדות רומניה בתקופת השואה.
תיק 93 – "רומניזציה" בפעולה: מפעל עיבוד העורות של טוביה גולדנברג בוקרשט – מ-1924 עד 1944
תיק יוצא דופן ב-21 דפים המתעד את סיפורו השלם של מפעל עיבוד עורות (טבאקריה) ברחוב ורזישורי 16, בוקרשט: ממפעל יהודי בבעלות טוביה גולדנברג (1924–1942) ועד העברתו הכפויה לידיים רומניות ("רומניזציה") בפברואר 1942. בתיק: מכתב בקשה של העובד היהודי סנטר איזידור (יליד 1893, דורוהוי) שמתנגד לגובה "מס פנקס הפטור מעבודה", ארבעה כרטיסי ביטוח לאומי (1934–1944), מסמך ההעברה הרשמי מהסוכנות לרומניזציה, ו-11 רשימות שכר חודשיות מדצמבר 1932 עד יוני 1944 – רצף תיעוד ייחודי של 12 שנות פעילות המפעל.
תיק 133 – מדור ההגירה של הצנטרלה היהודית: אישורי הפלגה לאניות "אויטוז", "וסיליקי" ו"פסקרוש", 1942–1943
תיק קצר אך משמעותי ממדור ההגירה (Secția de Emigrare) של הצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד את המנגנון הבירוקרטי שדרכו ניסו יהודים רומנים לצאת בהעפלה מהמדינה בשנים 1942–1943 – בעיצומה של תקופת ההשמדה. שלושה מכתבים רשמיים חושפים את התהליך: אישור עקרוני להפלגת אניית "אויטוז" מברעילה, אישור לנוסע ששמו רשום ברשימות שתי אניות שונות ("וסיליקי" ו"פסקרוש"), ותכתובת על מכירת כלי שיט לצורך הפלגת מהגרים.
תיק 134 – "רשימת המעפילים": מכתבי החלוץ, ריב על תעודות עלייה וסניף ההכשרה בבוקרשט, 1941–1943
אוסף מכתבים אישיים ופנימיים מארגוני החלוץ, מכבי ו"ברית הכנעים" ברומניה, המתעד את המערכה הפנימית – והלעיתים מרה – על חלוקת תעודות העלייה המוגבלות לפלשתינה (א"י) בין הארגונים הציוניים בשנים 1941–1943. במרכז התיק: תלונתו הנרגשת של אברם סבסא מיאשי, שנמחק מרשימת ה"עתיקים" (Vatikaim) לעלייה עקב סכסוך אישי, ומכתביו של המהנדס ש. מזרחי מבוקרשט על ניהול רשימות עלייה, מחנה הכשרה חדש בבוקרשט לבני 17–20, וקשיי ההתקשרות עם ארגון "עלייתין" בירושלים.
תיק 135 – מברקים דחופים מ-OFEM לתורכיה: מבצע הצלה של יהודים בבוקרשט בספטמבר 1944, ימים אחדים אחרי המהפך
תיק קצר אך דרמטי מארכיון הצנטרלה היהודית ברומניה: שלושה מברקים דחופים שנשלחו מ"משרד ההגירה" (Oficiul de Emigrare - OFEM) בבוקרשט אל ד"ר גולדין בקושטא (איסטנבול), בתחילת ספטמבר 1944 - ימים ספורים בלבד לאחר המהפך שהוציא את רומניה מהמלחמה לצד גרמניה הנאצית (23 באוגוסט 1944). המברקים מבקשים אשרות מעבר תורכיות ותעודת עלייה לארץ ישראל עבור שלושה יהודים מבוקרשט בשמם המלא, עם פרטי לידה, נישואין ומגורים.
"הצנטרלה היהודית" - תיק הגירה מס׳ 136: הוראות לגאולת יהודי טרנסניסטריה בתמורה לכסף
מסמך ממשרדי הצנטרלה היהודית ברומניה בבוקרשט, שנשלח לסניף בצ'רנאוץ. המסמך מפרט תנאים להגירה/גאולה של יהודים מגורשים לטרנסניסטריה: 450,000 לאי לאדם מבוגר, מחצית לילדים, ופרטים בירוקרטיים על ניהול הכספים, חיפוש הגולים בידי הז'נדרמריה, ומיקומי ההמתנה בנמלי ברייאלה, טולצ'יאה, סולינה וקונסטנציה.
תיק 136 – "מחיר לנפש": תוכנית ההגירה של הצנטרלה היהודית להצלת יהודי צ'רנוביץ המוגלים לטרנסניסטריה, 1942
מכתב רשמי ומזעזע מהמטה המרכזי של הצנטרלה היהודית ברומניה בבוקרשט אל המשרד המחוזי בצ'רנוביץ (Cernăuți), המפרט תוכנית מסודרת ותמחור מדויק – 480,000 לי לאדם, מחצית לילד – עבור "הגירת" יהודים שהוגלו לטרנסניסטריה. המסמך חושף את הוועדה שהוקמה בצ'רנוביץ לניהול המבצע, ואת התנאים הבירוקרטיים הקפדניים שהתירו בפועל תשלום כופר להצלת קרובי משפחה שהוגלו מעבר לנהר בוג – חלון הצלה נדיר וזעיר בתוך מנגנון ההשמדה.
תיק 146 – 85 שמות יהודים מול המנגנון הבירוקרטי של ראדו לקה: תעודות פטור מעבודת כפייה ופישות נפגעי הפצצות בבוקרשט והערים, 1943–1944
תיק מקיף ב-105 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד 85 יהודים שפנו למנגנון של ראדו לקה – הממונה על ענייני היהודים בממשלת אנטונסקו – בשני סוגי מסמכים: "תעודות פטור מעבודת כפייה" (Dovadă de scutire de muncă obligatorie) מ-1943 ועד 1944, ו"פישות נפגעי הפצצות" (Fișă de sinistrat) מהפצצות בעלות הברית על בוקרשט באפריל 1944. כל מסמך נושא את חתימתו של ראדו לקה, וכולל שם מלא, תאריך ומקום לידה, מקצוע, כתובת, ולעיתים תמונת פנים. מאחורי כל תעודה – סיפור אדם שנאבק על קיומו מול שני איומים: גיוס לעבודת כפייה והפצצות האוויריות. כל 85 השמות כתובים בפירוט מלא בתוך המאמר עצמו.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 154: בית הספר "תלמוד תורה מארה" ביאשי ובקשות לימוד (1942–1943)
תיק מנהלי (11 עמודים) של מחלקת החינוך והתרבות של הצנטרלה היהודית ברומניה. כולל: דו"ח שנתי של בית הספר היסודי "תלמוד תורה מארה" ביאשי לשנת 1942–1943 (120 ילדים, מורים, ציוד, ארוחות); תכתובת על בקשת שתי אחיות ממרלאוב מפלטיצ'ני לאישור נסיעה ללמוד סיעוד ביאשי - שנדחתה כי המשרד לא אישר את בית הספר; ובקשות נוספות לאישורי לימוד.
תיק 168 – מפקד האוכלוסין היהודי 1942: מכתבים, טלגרמות וטפסי מפקד מלאים מהצנטרלה היהודית ברומניה
תיק 23 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România), מחלקת הסטטיסטיקה – אגף המפקד (Secțiunea Statisticii, Direcțiunea Recensământului). התיק מתעד את קיום מפקד האוכלוסין היהודי של 1942 (Recensământul locuitorilor având sânge evreiesc), בצו-לחוק מ-16 בדצמבר 1941. כולל מכתבים דחופים, טלגרמות, והתכתבויות עם משרדים מחוזיים ברחבי רומניה (ביהור, מוסצ׳ל, הונדואורה, בוקובינה), כמו גם שני טפסי מפקד מלאים (Foaie de Recensământ, Formularul I) של ריינינגר מבוקרשט.
"הצנטרלה היהודית" - תיק מס׳ 220: הביורוקרטיה של הכפייה - תשלומי פטור מעבודה כפויה במחוזות טרנאווה מיקה וטרנאווה מארה, רומניה 1944
תיק מנהלי רב-היקף (160 עמודים) של הצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד את הפעילות השוטפת של שני משרדי המחוז במרכז רומניה: טרנאווה מיקה (בלאי) וטרנאווה מארה (סיגישוארה/שיגישוארה). התיק כולל מכתבי בקשה לפטור מעבודה כפויה, אישורי תשלום, רשימות עוררים, תקציבים קהילתיים, ותיעוד של אנשים בודדים - ביניהם יוסיף מיטלמן, גזה גרין, ברנט קלקר, אלנה רוזנשטיין, אוגן זינגר, ד"ר מרטין פרידמן ועשרות נוספים - המנסים בשנת 1944 לשרוד מאחורי חומת הניירת.
תיק 228 – מחלקת הדת של הצנטרלה היהודית: דוחות על קהילות יהודיות ברחבי רומניה, 1918–1943 (102 עמודים, 170 שמות)
תיק 102 דפים ממחלקת הדת (Secțiunea Cultului) של הצנטרלה היהודית ברומניה. התיק מכיל דוחות מנהליים וסטטיסטיים מפורטים על פעילות הקהילות היהודיות ברחבי רומניה בין 1918–1943, לרבות נתונים דמוגרפיים, תקציבים, רשימות נכסים, מוסדות חינוך וצוות דתי. מוזכרות קהילות: פיטשטי, בוזאו, קראיובה, בראד, דבה, האצג, איליה, לופני, פלויישטי, רמניקו-סראט, קלאראש, אורזיצ׳ן, סיגישוארה, הוגיז, וסלוי. לאחר סריקה מלאה של 102 העמודים חולצו 170 שמות אנשים ייחודיים – רבנים, פקידים, עובדי קהילה, חותמים ואישים המוזכרים בדוחות.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 230: בקשות לקמח מצה לפסח, פטור רבנים מעבודה כפויה, ומאבק על רכוש קהילתי (ינואר–פברואר 1942)
תיק מנהלי מרתק מינואר–פברואר 1942 של הצנטרלה היהודית ברומניה, המכיל שלושה מכתבים רשמיים אל שרים שונים. המכתב הראשון (9 בינואר) מבקש פטור לרבנים ולאנשי דת מעבודה כפויה. המכתב השני (9 בינואר) מבקש אישור לרכישת קמח לאפיית מצות לפסח. המכתב השלישי (6 בפברואר) מוחה נגד השתלטות נציגי "המרכז הלאומי לרומניזציה" על מבנים יהודיים - בתי כנסת, בתי ספר ובתי אבות. כל שלושת המכתבים חתומים בידי נשיא הצנטרלה ה. סט. שטרייטמן ומזכ"ל ד"ר מ. גינגולד (ובמכתב הינואר גם הרב הראשי ד"ר אל. ספרן).
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 273: מפקד גברים יהודים במחוז אלבה – אלבה יוליה ואייוד (15 באוקטובר 1942)
תיק 11 עמודים של הצנטרלה היהודית ברומניה, מחוז אלבה. המסמך המרכזי הוא רשימה טבלאית מודפסת של גברים יהודים בני 14–17 ו-51–60 שנרשמו בפנקסי המעקב של הסניף המחוזי – בהתאם לצו מפקד הכרות מספר 4205 מ-28 בספטמבר 1942. הרשימה ערוכה אלפביתית, כוללת 406 שמות, ומפרטת לכל רשום: מקום מגורים, כתובת, מקום לידה, תאריך לידה, רמת השכלה, שם האב, שם האם ומקצוע. המסמך חתום ב-15 באוקטובר 1942 על ידי הנשיא E. Spingervalde ומזכ"ל V. Steinhertz Nicolae.
תיק 296 – רשימה נומינלית של מנהלים ופקידים: המשרד היהודי המחוזי בצ׳רנאוץ ואגודותיו
תיק 5 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה: רשימה נומינלית מלאה (Tabel nominal) של מנהלים ופקידים בכירים של המשרד היהודי המחוזי בצ׳רנאוץ (Oficiul Județean al Evreilor Cernăuți), אגודת הסיוע ליהודים נזקקים (עם קנטינה א׳ ו-ב׳), והאגודה המקצועית של הרופאים היהודים. הרשימה כוללת 72 שמות עם תפקיד, שנת קטגוריה ומעמד עם ציון "titrat" (בעל תואר אקדמי).
תיק 305 – "טופס לשכיר": רוזנברג מויסה, גלאץ – איש חצר במסעדה בבעלות רומנית עם שכר 4,000 לאי
תיק מינימלי (דף אחד) מארכיון הצנטרלה היהודית ברומניה: "טופס לשכיר" (Formular pentru Salariat) של רוזנברג מויסה, יליד טקוצ'י 1904, המועסק כ"איש חצר" (om de curte la han) בבית מרזח-מסעדה בגלאץ בבעלות איון ג. שפיטן – רומני. הטופס כולל תמונת פנים מוצמדת, פרטים אישיים, מקצוע, שכר ומידע על הפירמה. מסמך נדיר בגלל התמונה המוצמדת שמאפשרת לשים פנים על שם מהתקופה.
"הצנטרלה היהודית" - תיק מס׳ 323: "טבל מס׳ 4" - 72 יהודים מיאשי עם תיקים בטריבונל, שהגישו הצהרת הכנסה ללא אישור רשמי
תיק קצר (4 עמודים) של הסניף המחוזי יאשי של הצנטרלה היהודית. מכיל "טבל מס׳ 4" - רשימה מסודרת של 72 יהודים מיאשי שהגישו את "האפקטות" (הנכסים) שלהם על בסיס הצהרות עצמיות בלבד, ללא אישור פיסקלי - מכיוון שפונו מכפרים כפריים או שמעסיקיהם לא קיימים עוד. כולם התייצבו לדיון משפטי בפני טריבונל יאשי. המסמך הוא עדות ייחודית לשמות ממשיים וכתובות של יהודי יאשי בתקופת השואה.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 324: 156 יהודים מיאשי שהעבירו כספי פדיון באיחור ונשלחו לבית משפט (1942)
תיק 4 עמודים של הצנטרלה היהודית ברומניה, סניף מחוז יאשי. המסמך המרכזי הוא "טבל מס׳ 2" – רשימה טבלאית של 156 יהודים מיאשי שהפקידו חלקית את כספי הפדיון (efecte) לפי צו חוק D.L. מס׳ 936/941, ועד ה-2 בפברואר 1942 השלימו את הפרש הסכום לפי D.L. מס׳ 3/942. אולם מאחר שהשלמה זו נחשבה "מאוחרת", כל 156 הנרשמים הועמדו לדין בפני בית משפט יאשי, על ידי גדוד מנהלי מס׳ 4 (Batalionul 4 Administrativ Iași), כ"מפקידים מאוחרים" (depunători tardivi).
תיק 361 – "בית חרושת לאריגה יהודי ביאשי": מוסקוביצ׳י ריבן ולייבי מוסקוביצ׳י מבקשים פטור ממונקה אובליגטוריה – 1942
תיק ב-9 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית ביאשי (Oficiul Județean Iași), ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה ואישור לעסוק במקצוע לשנת 1942–1943. המבקש: **מוסקוביצ׳י ריבן** (Moscovici Riven), יליד 29 באוגוסט 1903, ביבולארי, מחוז יאשי. הוא co-patron (שותף-בעלים) ב-"Tesatoria Mecanică Frații R. & L. Moscovici" – בית חרושת לאריגה וייצור טקסטיל ברח׳ סנט אנדרי 35, יאשי. שותפו: **לייבי מוסקוביצ׳י**, אחיו, האחראי על הניהול הטכני. בתיק: טופס הבקשה, הצהרה, שלושה עותקי "Declarație pentru Patroni", אישור פטור "Dovada Nr. 10278" מהצנטרלה, "Dovada No. 213" ממשרד העבודה (חתום על ידי ראדו לכה ותאודור נוצ׳יולסקי), תעודת רישום מסחרי מ-1935 ופנקס ועדת הביקורת. הבקשה **אושרה** על ידי הוועדה.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 362: ישראל פאכט, סוחר עצים ביאשי, מבקש פטור ממשימות עבודה כפויה (1942–1943)
תיק מנהלי מלא של הצנטרלה היהודית ברומניה, סניף יאשי, עבור ישראל פאכט - בעלים של רבע מחברת "מריה פ. דימיטריו & קו." (המכונה "קונסטרוקציה מולדובי"), מחסן עצי בניין ביאשי. התיק כולל: הצהרות מפורטות לפי חוקי ה"רומניזציה", הסכם שותפות מ-1942, תעודות פטור ממשימות עבודה כפויה (Dovada Nr. 1153 ו-10770), אישורי תשלום מס ו"הלוואת השיקום" 1941, ותיעוד הליך הביקורת של הוועדה.
תיק 367 – תיק אישי: שטרול יוסוב, עובד טקסטיל יהודי מיאשי, נאבק על פטור מעבודת כפייה מול המנגנון של ראדו לקה, 1943
תיק אישי נדיר ב-11 דפים מהצנטרלה היהודית ברומניה, המוקדש כולו לאדם אחד – שטרול יוסוב, עובד טקסטיל יהודי מיאשי שנאבק לקבל פטור מעבודת כפייה ב-1943. התיק כולל שתי תמונות פנים, מכתב תמיכה מהמעסיקה הנוצרייה, אישור צבאי, שלוש החלטות ועדה, ורישום מסחרי של המפעל. כל השמות כתובים בפירוט מלא בתוך המאמר עצמו.
תיק 368 – "אורג מומחה ביאשי": שטרול מרקו, בן 20, מבקש פטור ממונקה אובליגטוריה לעבוד בסדנת הטקסטיל "APET" של אלנה סובי – 1942
תיק ב-11 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית ביאשי (Oficiul Județean Iași), ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה לשנת 1943. המבקש: **שטרול מרקו** (Strul Marcu), יליד 31 בנובמבר 1922 ביאשי, בן 20 בלבד, המועסק כ**אורג (urzitor)** בסדנת הטקסטיל "APET" של **אלנה ס. סובי** (Elena C. Suvei) ברח׳ סוקולה 17, יאשי. הסדנה הוקמה רק בנובמבר 1942 – ימים ספורים לפני הבקשה. בתיק: הצהרה אישית עם תמונת פנים, Dovada Nr. 10,034 חתומה על ידי ראדו לכה, מכתב אישי של שטרול, מכתב המעסיקה אלנה סובי, שלוש "הצהרות לשכיר", אישור צבאי ייחודי מ"קורפול 4 טריטוריאל", טבלת שיוך יהודים לסדנה (עם שמות ההורים!), ותעודת רישום המסחר של אלנה סובי.
תיק 369 – "ריכטויטור מאסטר בן 47 ביאשי": שטרול סימון, בעל סדנה ייחודית שרוקוויזיציונרה לצבא, מבקש להמשיך לעבוד – 1943
תיק ב-9 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית ביאשי (Oficiul Județean Iași), ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה לשנת 1943. המבקש: **שטרול סימון** (Strul Simon), יליד 9 באוקטובר 1895 בפודול-אילואיי (Podul Iloaiei), מחוז יאשי – **בעל סדנת ריכטוט** (atelier de richtuit) ברח׳ קוקו 39, יאשי. הוא מחזיק **כרטיס מאסטר Nr. 2729** מ-30 בנובמבר 1938, עובד בתחום 36 שנה (מגיל 11!), משלם מסים של 9,500 לאי לשנה ותרם 15,000 לאי להלוואת האיחוד. **פרט ייחודי:** ביתו/סדנתו ברח׳ קוקו 62 **רוקוויזיציונרה (הולאמה) בכפייה** על ידי הצבא לשימוש ספיטל Z.I. 285 – ושטרול ויתר על התשלום לטובת המאמץ המלחמתי. **הבקשה נדחתה תחילה** ("Retrimis"), ולאחר השלמת מסמכים **אושרה ב-26 בינואר 1943**. בתיק: הצהרה אישית עם תמונת פנים, Dovada Nr. 11.146 חתומה ע"י ראדו לכה, מכתב אישי, שתי "הצהרות לבעלים" עם תמונות פנים, שלושה פרוטוקולי ועדה, אישור רקוויזיציה צבאי, וכרטיס המאסטר הנדיר.
תיק 377 – 2,500 שמות של יהודים מיאשי מהצנטרלה היהודית ברומניה: רשימות סיוע, פנסיות ומעקב מנהלי, 1942–1943
תיק רחב היקף של 43 עמודים מהצנטרלה היהודית ברומניה (Centrala Evreilor din România), הכולל רשימות של יהודים מיאשי שקיבלו סיוע, פנסיות, רישומי עבודה ומעקב מנהלי בשנים 1942–1943. התיק מכיל 2,500 שמות ייחודיים עם פרטים אישיים: מקצוע, מספרי מסמכים ותאריכים. כל עמוד מכיל טבלת שמות ממוספרת (כ-60 שמות בכל עמוד). השמות מוצגים בטבלה עם חיפוש וסינון.
תיק 387 – "הספציאליסט היחיד שנשאר": קורנבלות אוסיאס, 20 שנה בחנות המוזיקה "אורפיאו" של ז׳אן פדר בבוקרשט – לאחר הרומניזציה נשאר עובד יהודי יחיד
תיק עשיר ב-18 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית באילפוב (בוקרשט), ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה לשנים 1942–1944. המבקש: **קורנבלות אוסיאס** (Cornblüth Osias), יליד 16 בינואר 1906 בבוקרשט, שעובד **20 שנה** בחנות המוזיקה המפורסמת **"ORFEU"** בקאלה ויקטוריי 44, בוקרשט – הגדולה בסוגה ברומניה. לאחר "רומניזציה" בחוזה מ-15 מרץ 1941 תמורת **2,000,000 לאי**, חנות ז׳אן פדר (Jean Feder) עברה לבעלות **Stefan Ionescu, Constantin Popa & Co.** – ומבין 18 עובדים יהודיים שעבדו בה לפני הרומניזציה, נשאר קורנבלות **כעובד היהודי היחיד**, כ"ספציאליסט הבלתי-ניתן-להחלפה" שמאמן את העובדים הרומנים החדשים. בתיק: קבלת אגרה, "הצהרה" עם תמונת פנים, Dovada Nr. 7237 ו-Nr. 25160 (חתומה ע"י ראדו לכה ונוצ׳יולסקי!), חוזה הרומניזציה המפורט (3 עמודים!), מכתב ה"אורפיאו", מכתב קורנבלות האישי, שתי "הצהרות לשכיר", שני פרוטוקולי ועדה (מחוז אילפוב), שלושה מסמכים מהמשרד לרומניזציה, ואדוורינטה פרוביזוריה.
תיק 415 – מסלול חייו של שוורץ שלוים בבוקרשט: מפועל במאפייה מולאמת לחולה שחפת נטוש, 1942–1944
תיק פרט מרתק ומטלטל מהמטה המרכזי של הצנטרלה היהודית ברומניה בבוקרשט, המתעד כשלוש שנים בחייו של יהודי אחד – שוורץ שלוים (Schwartz Sloim), יליד פאנצ'יו (Panciu), מחוז פוטנה. התיק עוקב אחר בקשתו החזרתית לפטור מעבודת כפייה בפירמת מאפייה שהולאמה מבעליה היהודי הקודם, ערעור שהגיש כשבקשתו נדחתה בתחילה, ולבסוף – בפרק המטלטל ביותר – מכתביו הנואשים מ-1944, כשהוא שוכב חולה שחפת בבית חולים, מבקש מהקומיסר הכללי רדו לקה לפטור אותו מתשלום מס פנקס הפטור כי אין לו פרוטה לנפשו ושני ילדיו הקטנים רעבים.
תיק 512 – "לקיים את ילדיי": ציובוטארו איציק מפיאטרה-ניאמץ מבקש פטור ממונקה אובליגטוריה – 1944
תיק אישי נדיר ב-11 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית במחוז נאמץ (Oficiul Județean Neamț), ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה (עבודת כפייה) לסמסטר הראשון של 1944. המבקש: **ציובוטארו איציק** (Ciubotaru Ițic), בן 42, יהודי מפיאטרה-ניאמץ, רח קוגלניצאנו 66, בעל שבעה ילדים. הוא ביצע כבר 11 חודשים עבודות כפייה בדטאשמנטים חיצוניים ויותר משנה וחצי בדטאשמנטים פנימיים. בתיק: שני דוחות פנימיים (Referate) מהסניף, מכתב אישי מציובוטארו לנציב הכללי לענייני יהודים, מכתב המעסיק קונסטנטין פטרו, שלושה עותקים של "הצהרת שכיר" (Declarație pentru Salariați), ושלוש תמונות פנים של המבקש – מסמך ייחודי הכולל תמונה היסטורית של יהודי ממחוז נאמץ.
תיק 518 – פועל עצים ביקבות הכפייה: ליבוביצי לייבא מפיאטרה-ניאמץ מבקש פטור ממונקה אובליגטוריה לעבוד בחברת "אלבינה" – 1944
תיק אישי ב-12 דפים מהסניף המחוזי של הצנטרלה היהודית במחוז נאמץ, ובו בקשת פטור ממונקה אובליגטוריה לשנת 1944. המבקש: **ליבוביצי לייבא** (Leibovici Leiba), בן 33, יהודי מפיאטרה-ניאמץ, רח קולונל רוזנובאנו 141, מומחה בתחום הנגרות והנסרות. הוא עובד (או מבקש לעבוד) כפועל בדפו המשלוחים של מסגריית החברה הקואופרטיבית "אלבינה" מטרקאו, מחוז נאמץ – חברה שיש לה חוזים עם הצבא הרומני ומסילת הברזל (C.F.R.). בתיק: דוח פנימי מהסניף, מכתב אישי לנציב הכללי, מכתב חברת "אלבינה", מסמך היסטוריית עבודות כפייה מהמחוז הצבאי (Cercul Teritorial Neamț), שלוש "הצהרות לשכיר" ושלוש תמונות פנים – מסמך גנאלוגי ייחודי.
תיק 565 – סיפורו הבירוקרטי של יהודי אחד: שוורץ איזידור משיגישוארה, מעבודה בסחר גרוטאות ברזל לקולקטור תבואה, 1942–1944
תיק מרתק מהמשרד המחוזי טרנאבה-מארה של הצנטרלה היהודית ברומניה, המתעד באופן יוצא דופן מפורט את מסלול חייו הבירוקרטי של יהודי אחד – שוורץ איזידור (Schwartz Izidor) משיגישוארה, יליד 1913 מהכפר בויו (Boiu). התיק כולל את כל שרשרת המסמכים הנדרשים ליהודי כדי להישאר "מוגן" מעבודת כפייה: בקשות, הצהרות שכר, תעודת פטור רשמית עם תצלום, מכתבי תמיכה ממעסיקים, ואף רשימה פנימית קהילתית חסויה על מצבו הכלכלי והמשפחתי. התיק חוצה שני מעסיקים ושתי שנים (1942 ו-1944), וחושף כיצד נאלץ יהודי בודד להיאבק שוב ושוב על זכותו לעבוד ולפרנס משפחה מורחבת בתנאי משטר אנטישמי.
תיק 578 – "עצור מוסרי": מויסה אברודסקו מבוקרשט מבקש להיות מוחלף ב"חבורת העצורים" של מחוז 28
מכתב אישי (דף אחד) מפברואר 1943 מאת מויסה אברודסקו, תושב רחוב ד"ר ליסטר 7 בבוקרשט, המופנה לנשיא הצנטרלה היהודית. אברודסקו מתאר שמאז מרץ 1942 הוא משמש "עצור מוסרי" (ostatec moral) במחוז המעגלי 28 (רח' ד"ר יאטרופול 18), ומבקש להיות מוחלף כפי שמתחייב מעיקרון הרוטציה. המסמך חושף את מנגנון "העצורים המוסריים" שהפעיל משטר אנטונסקו כנגד הקהילה היהודית בבוקרשט.
"הצנטרלה היהודית" – תיק מס׳ 595: 285 עמודים של רישומי עבודה כפויה, תעודות נישואין ונירות אזרחיים מסניף דורוהוי (1941–1943)
תיק מנהלי עצום בהיקפו (285 עמודים, מספר ארכיון BU-FD-00699-595) מסניף מחוז דורוהוי של הצנטרלה היהודית ברומניה. התיק מכיל מאות מסמכים אישיים של יהודי דורוהוי והסביבה: העתקי תעודות נישואין ולידה משנות ה-1900 עד שנות ה-30; אישורי עבודה כפויה (adeverințe de muncă) מ-1941–1943; רשימות הובלה של קבוצות יהודים ליחידות עבודה; והצהרות אישיות. מקור גנאלוגי בעל ערך רב לחקר יהדות דורוהוי, בוטושאן, הרצה, מיכאילן והסביבה בתקופת השואה.
כל המסמכים בלשונית זו נלקחו מאתר הארכיון הלאומי של רומניה (Arhivele Naționale ale României).
האם עמוד זה עזר לך?