מסמך עבודה
התכתבות צבאית בנושא העסקת מכונאי יהודי - יאשי, דצמבר 1943
Max Leibovici
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משני מכתבים רשמיים בין המפקדה הצבאית (Corpul 4 Armată) לבין המחוז הטריטוריאלי של יאשי (Cercul Teritorial Iași) מחודש דצמבר 1943. התיק עוסק בבקשת נציבות יאשי להקצות מכונאי יהודי בשם מקס לייבוביץ' (Max Leibovici) לעבודה, אך הבקשה נדחתה מאחר וכבר הוגשה בקשה דומה עבור עובד אחר. המסמך כולל חותמות רשמיות וחתימות של קצינים צבאיים ומדגים את הביורוקרטיה הכרוכה בהעסקת יהודים בעבודות כפייה ברומניה בתקופת השואה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Nr. 124149 din 14 Decembrie 1943 CERCUL TERITORIAL IASI Biroul 5 Evrei catre CORPUL 4 ARMATA Biroul 9 Alaturam inaintata alaturat in original adresa Nr. 20159/943 a Prefecturii Judetului Iasi, rugandu-va sa bine-voiti a dispune.- COMANDANTUL CERCULUI TERITORIAL IASI Colonel, (semnatura) SEFUL BIROULUI 5 EVREI Capitan, V. Petraru. Corpul 4 Armata STAT MAJOR Biroul 9 REFERAT Nr. 139.635 din 18 Decembrie 1943 SUMARUL Prefectura jud. Iasi solicita repartizarea unui mecanic ajutor. Am onoarea a refera urmatoarele: 1/ C.T. Iasi cu raportul Nr. 124.149/943, inainteaza cererea Prefecturii Iasi Nr. 20.159/943 prin care cere ca evreul Leibovici Max, mecanic ajutor sa fie repartizat la Prefectura. 2/ Avand in vedere ca prin adresa Nr. 18592/943, s-a mai cerut un mecanic, PROPUNEM: se aproba cererea. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan
האם מסמך זה עזר לך?