מסמך עבודה
תיעוד פעילותם המקצועית של מהנדסים יהודים במפעלי הסוכר בבוקובינה תחת השלטון הרומני בשנת 1943
Martin Barbasch, Walter Hirsch
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם חברת 'Industria Zahărului S.A' מצ'רנוביץ, המתעד את עבודתם של המהנדס מרטין ברבש והאדריכל ולטר הירש. המסמך מפרט את המשימות הטכניות שביצעו השניים במפעלי הסוכר והספירט ביוצ'יקה וקרישצ'אטיק במהלך שנת 1943. תעודה זו מהווה עדות לפעילות המקצועית של אנשי מקצוע יהודים במסגרת תעשייתית תחת השלטון הרומני במהלך מלחמת העולם השנייה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Industria Zahărului S. A. FABRICI DE ZAHĂR; JUCICA, LUJENI ȘI CRISCIATIC FABRICA ȘI RAFINĂRIA DE SPIRT JUCICA FABRICA DE LĂZI LUJENI FIRMA INR. CAM. COM ȘI IND. BUCUREȘTI No. 442 TELEFON 2150 ADR. TELEGR.: „INDUZA" Cernăuți, 13 Decembrie 1943 Căsuța poștală 259 59 PLANUL DE LUCRU 1. Ing. B a r b a s c h Martin este repartizat la instituția noastră dela 28 August 1943; Arhitect W a l t e r Hirsch este repartizat la instituția noastră dela 19 Octombrie 1943.- 2. Munca prestată de susnumiții până in prezent: Supravegherea terminării magaziei de borhot, magaziei de zahăr; proiectarea, calcularea și executarea planurilor clădirii rafinăriei, adaptarea locuințelor pentru lucrători, executarea diverselor fundații la fabricile de zahăr și spirt din Jucica-Veche, refacerea șoselelor in curtea fabricii de zahăr din Jucica-Veche, etc.- 3. Munca de prestat a susnumiților: Terminarea construcției rafinăriei de zahăr din Jucica Veche, executarea proiectelor de ansamblu și detaliu pentru fabrica nouă la Livezi și supravegherea executării pieselor de construcție confecționate la Jucica, dublarea unei linii ferate la Jucica-Veche, executarea planurilor pentru inventariere, lucrări de construcție pentru transformarea instalațiilor cazanelor de aburi ale fabricilor de zahăr din Jucica și Crișciatic și a fabricii de spirt din Jucica, dela combustibil lichid (păcură) la combustibil solid (cărbune), lucrări de construcție pentru instalarea unui rezervor cu capacitate de cca. 100 vagoane spirt pentru fabrica de spirt din Jucica-Veche și diverse lucrări curente.- INDUSTRIA ZAHARULUI Societate Anonimă Șeful Serviciului M.O.N.T.
האם מסמך זה עזר לך?