מסמך עבודה
תוכנית עבודה של עובדי כפייה יהודים בשירות העירייה - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Reiner Emenuil
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם עיריית צ'רנוביץ המתאר את תוכנית העבודה של עובדים יהודים שגויסו לעבודות כפייה. הטבלה מפרטת את שמות העובדים (כגון Reiner Emenuil, Weingarten Herman ואחרים), את העבודות שביצעו עד כה ואת המשימות המתוכננות להמשך. המסמך משקף את ניצול כוח האדם היהודי לצרכים טכניים ומנהליים של העירייה במהלך תקופת המלחמה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
ROMANIA, Primăria Municipiului Cernăuți, Serviciul M.O.N.T. și A.P., Cernăuți, la 8 Decemvrie 1943., - PLANUL de LUCRU - al evreilor ceruți de Serviciile Primăriei, a le fi repartizați în cadrul M.O., Numele și Prenumele evreului, Lucrări executate până în prezent, Lucrările ce urmează a se executa în viitor, pe timpul cât se cere repartizarea în cadrul M.O., Timpul probabil necesar (în luni), Observațiuni, 1/ SERVICIUL ECONOMIC, 1, Reiner Emenuil, -Toate diagramele grafice scadente până la 31 Decemvrie 1943.- -120 vederi pictate ale imobilelor Municipiului pentru cazierele inventarului, potrivit instrucțiunilor Directoratului Românizării., -Executarea diagramelor grafice pentru trimestrul I din anul 1944.- -Continuarea lucrărilor de pictură, pentru caziere și album.-, 6, 2, Weingarten Herman, -Intocmirea a 75 planuri de situație și construcție.- -Descrierea textului cazierelor pentru întocmirea inventarului.- -Diferite alte lucrări în legătură cu cele de mai sus.-, -Continuarea executării planurilor până la terminarea lucrărilor de inventariere și întocmirea cazierelor.-, 6, 3, Rosenblatt Rudolf, -Executarea diferitelor lucrări de tapițerie la piesele de decorații și culisele Teatrului Național și a mobilierului diferitelor secțiuni ale Primăriei.-, -Continuarea lucrărilor de tapițerie, Rosenblat Rudolf împreună cu Rosenblat Iacob, find singurii tapițeri a-i Teatrului Național și a-i Primăriei, până la crearea unor meseriași români în această branșă.-, 6, 4, Rosenblatt Iacob, - Idem -, - Idem - în plus menționăm, că este mânuitorul cortinei mecanice a Teatrului Național, 6, 5, Picker Wilhelm, -Executarea tuturor lucrărilor de instalație a luminii electrice în imobilele Primăriei.- -Controlul periodic al acestor instalații pentru ținerea lor în bună stare.- -Controlul motoarelor electrice.-, -Controlul și ținerea în bună stare de funcționare, pentru a se înlătura uzarea instalației și a aparatelor.- -Punerea la punct și repararea tuturor defecțiunilor ce survin la instalațiile electrice, cu ocazia lucrărilor de renovare a primăriei.- -Continuarea atribuțiunilor avute până în prezent, întrucât este specialist în mânuirea aparatelor și a întregului angrenaj scenic al Teatrului Național., 6, 6, Nachman Manfred, -Ținerea în bună stare a instalațiunilor electrice la Teatrul Naționa.- -Repararea defectelor.-, 2/ SERVICIUL TEHNIC, 7, Ing. Hirsch Iacob, -Intocmirea devizelor de reparațiuni la imobilele proprietate Statului.- -Supravegherea lucrărilor de reparație.- -Executarea planurilor clădirilor proprietatea Statului.- -Executarea planurilor la amenajarea pieței Arborosa și Ghica Vodă.-, -Intocmirea planurilor, măsurătorilor și devizelor de reparațiuni la celelalte imobile proprietatea Statului, administrate de Primărie.- -Lucrări de reparațiuni la abatorul comunal. Executarea betalurilor și altor lucrări de apărare pasivă.- -Executarea planurilor, măsurătorilor și proiectelor a 20 poduri, pasarele și podețe. Refacerea unor rețele de străzi, în cadrul secției drumurilor, 4
האם מסמך זה עזר לך?