דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

רשימת עובדי כפייה יהודים בשירות העירייה - צ'רנוביץ

Geller Schama

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי הכולל רשימת עובדי כפייה יהודים המועסקים בשירות עיריית צ'רנוביץ, ככל הנראה במהלך תקופת מלחמת העולם השנייה. הטבלה מפרטת את שמות העובדים, תיאור העבודות שביצעו עד כה, סוג העבודות המתוכננות להמשך והזמן המוערך לביצוען. בין האנשים המופיעים ברשימה נמנים גלר שמה, ארם יעקב, וולט סימון, זיידנר איזידור, פישבך אדוארד, קראוס זיגפריד, רוניס הרמן ופרוליך אמי. המסמך נושא חותמת של עיריית צ'רנוביץ וחתימתו של מנהל השירות, רומן ד. ניאגו.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Geller SchamaArm IacobWelt SimonSeidner IsidorIng. Fischbach EduardKraus SiegfriedRonis HermannFröhlich Emmy

טקסט מקורי (OCR)

- 2 - Nr. crt. Numele şi Pronumele evreului Lucrările executate până în prezent Lucrările ce urmează a se executa în viitor, pe timpul cât se cere repartizarea în cadrul M.O. Timpul probabil necesar /in luni/ Observaţiuni 8 Geller Schama -Intocmirea planurilor, în urma măsurătorilor executate pe teren, a tuturor parcelelor trecute în patrimoniul Statului, în număr de 520 -Calculul suprafeţelor clădite, trecute în patrimoniul Statului. -Măsurarea a 1200 parcele proprietatea Statului, în vederea completării dosarelor speciale şi determinarea suprafeţelor. -Diverse cercetări topometrice pe teren. 4 9 Arm Iacob -A lucrat continuu - fiind geamgiu - la repararea imobilelor Statului şi administrate de Primărie. -Executarea lucrărilor de reparaţiuni şi întreţinerea curentă ale clădirilor Primăriei. 4 10 Welt Simon - I d e m - Are meseria de zugrav - I d e m - 4 11 Seidner Isidor Este mecanic şi instalator - I d e m - 4 12 Ing. Fischbach Eduard /Se cere pentru prima oară/ -Măsurarea - împreună cu Ing. Geller Schama - a 1200 parcele proprietatea Statului, pentru completarea dosarelor speciale şi determinarea suprafeţelor. -Cercetări topometrice în teren. 4 3/ Serviciul Locaţiuni 13 Kraus Siegfried -A executat deschideri şi închideri de locuinţe, precum şi repararea micilor stricăciuni, privind branşa lăcătuşeriei. -A fost întrebuinţat, în lipsă de instalatori, la închiderile de ape şi reparaţii urgente în caz de inundaţii. -Continuarea lucrărilor arătate în rubrica precedentă. 3 4/ Serviciul Financiar 14 Ronis Hermann -Lucrări de contabilitate la Serviciul Financiar -Continuarea acestor lucrări, precum şi executarea lucrărilor pregătitoare pentru un nou recensământ. 6 15 Fröhlich Emmy - I d e m - - I d e m - 6 Seful Serv. M.O.N.T. şi A.P. Roman D. Neagu

צ'רנוביץעבודות כפייהשואהיהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?