מסמך עבודה
התכתבות צבאית בנוגע להעסקת יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Ionescu Ioan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משני דפים המפרטים התכתבות צבאית רשמית בצ'רנוביץ בשנת 1943. הדף העליון הוא מכתב מהמחוז הטריטוריאלי של צ'רנוביץ הדורש אישור להעסקת יהודים בעבודות כפייה החל מינואר 1944. הדף התחתון מציג תגובה של 'גיס 4' (Corpul 4 Armată), הממליץ לדחות את הבקשה בטענה שהיא אינה חוקית וכי מדובר במוסד פרטי. המסמכים חתומים על ידי קצינים צבאיים ומשקפים את הבירוקרטיה הנאצית-רומנית סביב ניצול כוח אדם יהודי.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.786 din 14 Decembrie 1943. Către Corpul 4 Armată Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Dvs. Nr. 139.193 din 25.XI.943; am onoare a înainte alăturat, un tabel nominal cu plan de lucru în trei exemplare, de evreii solicitați pentru repartizați la munci economice din 1 Ianuarie 1944. Cu onoare vă rugăm să binevoiți a se aproba în sensul cerut. Comandantul Cerc. Terit. Cernăuți, Colonel Gh. Lemesian. Seful Biroului 5. REFERAT Nr. 139.674 din 17 Decembrie 1943. CORPUL 4 ARMATĂ STAT MAJOR BIROUL 9. SUMARUL: Reg. Comercială S.E.C. Cernăuți solicită menținerea evreilor ce-i ure repartizați. Am onoarea a refera următoarele: 1. C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.786/943 înaintează cererea Nr. 50574/943 a Regiei Publice Comerciale C.E.C. pentru prelungirea M.O.u evreilor menționați în tabel. 2. Cererea fiind nelegală, PROPUNEM: A nu se aproba și a se interveni la Comisia Guvernamentului pentru problemele Evreesti, deoarece este instituție particulară. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu Ioan.
האם מסמך זה עזר לך?