מסמך עבודה
בקשה להמשך העסקת עובדים יהודים מומחים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Beral Hero
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך הוא מכתב רשמי מטעם הנהלת 'המוסדות הכלכליים של עיריית צ'רנוביץ' (S.E.C.) הממוען למשרד לענייני יהודים ב-8 בדצמבר 1943. המכתב מבקש להשאיר בתפקידם עובדים יהודים מומחים, בהם ברל הרו, בשל היותם חיוניים להמשך העבודה הטכנית והניהולית במחסני העירייה לקראת שנת 1944. במסמך מפורטים הניסיון המקצועי של העובדים והצורך המבצעי בהם, תוך ציון מחסור בכוח אדם מקצועי חלופי בעקבות המלחמה.
טקסט מקורי (OCR)
Regia Publică Comercială „Stabilimentele Economice ale Municipiului Cernăuți” S. E. C. Către CERCUL TERITORIAL CERNAUȚI Biroul 5 Evrei, C e r n ă u ț Dosarul și Nr. Dv. 50574 Data Dv. 29.XI.1943 Dosarul și Nr. nostru 136.M. Data 8.XII.1943. Privește: P l a n u l de lucru pentru fiecare evreu este : 1.) Evreul B e r a l Hero Ctg.1927/10 specialist in materii tehnice lucrează la noi dela 1 Septmvrie 1941 ( și anume: pană la 1 Ianuarie 1943 la fosta Intreprinderile Comunale de alimentare cu apă “I.C.C. Cernăuți,) fara intrerupere,fiind in acesta branșa de 22 ani.Susnumitul va verifica la finele anului toate materialele tehnice, piesele de schimb, uneltele, conformandu-le cu registrele de materiale și va intocmi inventarul de deschidere pentru anul 1944, la magaziele Regiei S.E.C. Tinerea in evidența a magazielor, bunui mers al contabilitatii materialelor al fac pe susnumitul indispensabil.Aceste lucrări efectuandu-se inainte de refugiu de specialiști techniceni ( Himen Aurel subinginer, Blas Ioan conductor cl.I.,ambii ramași in Germania, apoi Alex. Tanasiciuc conductor ordinar cl.II.,decedat.Stabilimentele noastre,neavand alți techniceni angajați, va rugam sa binevoiți a dispune prelungirea repartizarii susnumitului,fiindu-ne absolut necesar și deocamdata de neinlocuit. Fara de cunoștințe tuturor materialelor tehnice care le are,fiind in branșa technica, conform certificatelor, inca din anul 1921 a practicat la Societăți comerciale din Viena,a activat din anul 1929 ca procurist al firmei Material Technic din Cernăuți a carui conductor d-sa era pana la refugiu,mai este și absolvent al școalei de conductor de lucrări publice din Cernăuți (secția comerciala), iar la Viena a studiat și a absolvit cursul Academiei de Comerț,avand calitatea de contabil in materii publice,indaplinește deci condițiunile unui absolvent de școala comerciala superioara. Susnumitul este dublat prin D-l. Cudia Vasile, impiegat, care indeplinește funcțiune de Administrator, actualmente concentrat, de un timp de 2 luni la Devizionul 8 Tunuri-Munte, din Codlea-Brașov. 2.) Evreul S a n d b e r g Curt Ctg.1945/80,fiind rechemat din partea Guvernamantului cu Ordinul Nr.8559 din 4 XI.1943 și in baza ordinului Corp IV Armata Nr.158428 din 15 XI.1943 in urma cererii
האם מסמך זה עזר לך?