דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

מכתב מהנהלת הגרלה הלאומית בנוגע לעובדי כפייה יהודים - בוטושאן, 1943

C.R. ARAPU

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי שנשלח על ידי C.R. ARAPU, גובה ראשי בלוטו הלאומי "DACIA" בבוטושאן, אל מפקד המחוז בדצמבר 1943. המסמך מבקש להמשיך את העסקתם של עובדי כפייה יהודים בלוטו הלאומי בשנת 1944. העובדים נדרשו למכור כרטיסי הגרלה תחת איום בהוצאה מיידית ממסגרת העבודה במידה ולא יעמדו במכסות ההכנסה הנדרשות. המסמך מדגיש את הקשר בין עבודתם של היהודים לבין מימון שירותי בריאות ורווחה ציבורית.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

C.R. ARAPU

טקסט מקורי (OCR)

6 DEC. 1943 103 D. evrei Refuzat C.R.A 107779 1943 Deali 6 DOMNULE COMANDANT, Subsemnatul C.R.ARAPU, din Botoșani Calea Națională No.148, în calitate de Colector Principal al Marei Colecturi Naționale "DACIA", a Loteriei de Stat, în executarea ordinului Dvs.Nr.107567 din 2/XII/1943 ca urmare a Ordinului Onor.C.4 A. Nr.139193 din 25/XI/1943, avem onoare a vă remite în anexă un tablou în 4 exemplare de evrei necesari Colecturei noastre pro anul 1944.- Evreii cuprinsi în Detașamentul de muncă a Loteriei de Stat sunt repartizați ca specialiști în cadrul muncii obligatorii.- Fiecare din ei este obligat a vinde o cantitate de lozuri, producând Loteriei de Stat un venit minim de 500.000 lei.- Acest venit ei obțin grație muncii lor și a legăturilor personale, perseverând în plasarea lozurilor Loteriei, din casă în casă și aceasta la fiecare clasă adică zilnic în fiecare lună.- Agentul evreu care nu-și îndeplinește obligațiunea, este în mod automat scos din Detașamentul de muncă la cererea Loteriei de Stat.- Pentru orientarea Dvs.avem onoare a vă arăta că veniturile Loteriei sunt afectate, Sănătății Publice și Ocrotirilor Sociale.- Având în vedere cele de mai sus, cu onoare vă rog Domnule Comandant, a interveni pentru menținerea acestor evrei la Colectura ns. pe anul 1944.- Primiți, Vă rugăm, deosebitul nostru respect, C.R. ARAPU Botoșani 4.XII.1943 DOMNIEI-SALE DOMNULUI COMANDANT AL CERCULUI TERITORIAL Botoșani

עבודות כפייהבוטושאןיהודי רומניה1943

האם מסמך זה עזר לך?