דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשת דחיית גיוס לעובד יהודי בבית חרושת לכהל - אדנקטה, 1943

Skibniewski Bronisław

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי הממוען לחיל הצבא הרביעי ברומניה מאת ברוניסלב סקיבנייבסקי, בעלי בית חרושת לכהל באדנקטה (Adâncata). בעל המפעל מבקש אישור להשאיר את העובד היהודי יוסיף לךנר (Iosif Lechner), המשמש כמנהל טכני, מעבר ל-31 בדצמבר 1943 בשל צרכי עבודה דחופים בעיבוד תפוחי אדמה. המסמך משקף את המאמצים של בעלי עסקים לשמר כוח אדם מקצועי יהודי למרות הגזירות הצבאיות בתקופת מלחמת העולם השנייה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Skibniewski BronisławLechner IosifDr. Alex. C. d. Skibniewski

טקסט מקורי (OCR)

Către Corpul IV Armată Iași. Subsemnatul Skibniewski Bronisław proprietarul fabricei de spirt agricole din Adâncata jud Storojineț, rog să aprobați lăsarea evreului Lechner Iosif angajat ca brendar (conducător tehnic) a fabricei de spirt peste data de 31 Decembrie a.c. la întreprinderea noastră. Pentru campania curentă am următorul program: din gospodărie proprie avem aproximativ 80 vagoane cartofi, care vom prelucra până la 11 Aprilie 1944. Dacă va fi cazul, vom cumpăra cartofi prelucrându-le după această dată. Din cartofi proprie vom avea 8 vagoane spirt. Adâncata 19 Decembrie 1943. Skibniewski.

יהודי רומניהמלחמת העולם השנייהעבודות כפייהבוקובינה

האם מסמך זה עזר לך?