מסמך עבודה
בקשה להעסקת עובדי כפייה יהודים בארכיון המדינה - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
N/A
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מאת הארכיון המחוזי בצ'רנוביץ המופנה אל משרד הגיוס הצבאי המקומי, מיום 10 בדצמבר 1943. במכתב מבקש מנהל הארכיון להמשיך ולהעסיק עובדי כפייה יהודים לצורך ארגון וסידור מחדש של אוספי הארכיון, בטענה כי מדובר בעבודה הכרחית לשימור ההיסטוריה של בוקובינה. המכתב מציין כי כרגע מועסקים 14 יהודים, ומדגיש את החשיבות של כוח אדם זה ללא עלות תקציבית למדינה בתקופה קשה זו.
טקסט מקורי (OCR)
ARHIVELE STATULUI DIRECȚIUNEA REGIONALĂ Nr. 1150/943 Cernăuți, 10 Decemvrie 1943 Str. Gh. Lazăr 11 Cercul Recrutare Cernăuți INTRARE No. 50.827 ziua 10-XII-943 Onor Cercul Teritorial Biroul 5 Evrei CERNAUȚI Potrivit circularei Dvs Nr. 50.574 din 29 Noemvrie 1943, avem onoarea a Vă înainta în triplu exemplar tabloul Evreilor a căror rechiziționare o cerem și după 31 Decemvrie 1943, precum și planul de lucru. Cererea noastră o motivăm precum urmează: Direcțiunea Regională a Arhivelor Statului din Cernăuți este o instituție de cultură care adăpostește în bogatele-i colecții, sute de mii de documente relative la istoria Bucovinei, sub toate aspectele: politic, social, economic, cultural, religios, etc. Arhivele au fost puse perfect la punct de către Austrieci, printr'o muncă metodică de multe zeci de ani. In scurta stăpânire străină arhivele au fost în întregime răvășite, încât, din fondurile perfect legate și catalogate, am găsit vagoane de foi volante. Reorganizarea fondurilor de documente cere un timp foarte îndelungat. N'ar fi decât să lucrăm cu randamentul obișnuit dacă, probleme în strânsă legătură cu istoria Bucovinei n'ar trebui rezolvate, spre a le avea gata atunci când nevoia se va arăta. Singurile afirmații categorice și irefutabile asupra tuturor problemelor privitoare la istoria Bucovinei, se pot face numai pe baza documentelor din colecțiile noastre. Vremurile cer ca să fim pregătiți. Din acest motiv trebue să grăbim, cu toate mijloacele posibile, organizarea Arhivelor. Singurul mijloc care nu aduce nici o sarcină bugetului Statului în aceste vremuri grele, este folosirea Evreilor, care acum sunt formați, și pe mai departe. In prezent avem rechiziționați 14 Evrei. Din aceștia, trei au anunțat că renunță la rechiziționare. In consecință Vă rugăm să binevoiți a proba și sprijini cererea Domniei-Sale Domnului
האם מסמך זה עזר לך?