מסמך עבודה
הודעה על הקצאת יהודים לעבודת כפייה - בוטושאן, דצמבר 1943
N. Chineraru
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מאת הכלכלה לאספקה של מחוז בוטושאן המופנה אל המרכז הטריטוריאלי בבוטושאן, העוסק בהקצאת שלושה יהודים לעבודת כפייה. המסמך מפרט את הליכי הדיווח בהתאם להנחיות הצבא מנובמבר ודצמבר 1943 ומציין את הבסיס המשפטי להקמת המוסד. המסמך כולל חתימות של הנציב הכללי נ. צ'ינרארו ושל המנהלן טר. וולצ'ינסקי.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Economatul de Aprovizionare al Județului Botoșani No.1331 1943 Decembrie 3 Economatul deAprovizionare al Județului Botoșani către Cercul Teritorial Botoșani Biroul 5 Evrei ' In conformitate cu dispozițiile adresei Dvs.No. 107567 din 2 Decembrie a.c. și potrivit instrucțiunile comunicate în copie cu No.139193 din 25 Noiembrie a.c,avem onoare a vă înainta alăturat un tablou nominal în patru exemplare,cuprinzând evreii repartizați la acest Economat în cadrul muncei obligatorie,în număr de trei,rugându-vă să bine voiți a dispune să se intervie locului în drept, pentru a fi mențiuți și după data de 31 Decembrie a.c, fiindu-ne absolut necesari. Cu această ocazie aducem la cunoștința Dvs.că pentru primul evreu din tabloul anexat am obținut aprobarea menținerii până la 31 Decembrie a.c.cu adresa No.137607 din 29 Septembrie a.c. iar pentru ceilalți doi ni s'a comunicat repartiția pe baza statului nominal din 25 Octombrie a.c.a Cercului Teritorial Botoșani. Evreii prevăzuți în tabloul anexă execută munca obligatorie conform planului de lucru anexat la lucrarea de față Totodată comunicăm că Economatul de Aprovizionare al Județului Botoșani este instituție de stat și a fost înființat în baza legei No.772/942 publicată în M.Oficial No.242.942. Președintele Economatului Prefect General N.Chineraru Administrator Gestionar Tr.Volcinschi
האם מסמך זה עזר לך?