דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להמשך העסקת עובדי כפייה יהודים - בוטושאן, דצמבר 1943

J. Kosinschi

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך מורכב משתי פניות צבאיות רשמיות הקשורות להעסקת עובדי כפייה יהודים בבוטושאן. החלק העליון הוא בקשה של מחוז בוטושאן להמשך העסקת 13 עובדים יהודים, בעוד החלק התחתון הוא חוות דעת צבאית (Referat) הממליצה לדחות את הבקשה בשל צרכי הצבא. המסמכים מתוארכים לדצמבר 1943 ומציגים את הביורוקרטיה והדינמיקה סביב השימוש בכוח עבודה יהודי במהלך המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

SecarăJ. RosinschiIonescu C. Ioan

טקסט מקורי (OCR)

CORPUL 4 ARMATA, Cercul Teritorial Botoșani. Nr. 10793 din 9 Decemvrie 1943. CERCUL TERITORIAL BOTOȘANI. Biroul 5 Evrei. către CORPUL 4 ARMATA (Bir. 9 Evrei) I A S I. Am onoare a inainta alăturat cererea Prefecturii Județului Botoșani prin care solicită menținerea în continuarea lucrului a următorilor evrei: 13 Evrei diferiți meseriași. 13 salahori. Total prevăzuți în tabelul nominal anexa. Având în vedere că cererea îndeplinește condițiunile prevăzute de Instr. G-le ale M. St. M Nr. 55500/1942 iar formele sau îndeplinit în conformitate cu comu-nicatul Comisiunei Interministeriale Nr. 42/1943 sunt de părere a se aproba. 13 Evrei diferiți meseriași. 13 salahori. Total pe timp de 60 zile, pana la 1 Martie 1944. Comandantul Cercului Terit. Botoșani Lt-Colonel, Sefal Biroului 5 Evrei Căpitan J. KOSINSCHI. REFERAT Nr. 139883 din 20 Decembrie 1943. Sumarul: Prefectura Jud. Botoșani solicită menținerea evreilor ce-i are reparrizați. De acord. Am onoare a refera urmatoarele: C.T. Botosant cu raportul Nr. 107931/943 inaintează adresa Prefecturii Jud. Botoșani Nr. 1785/943 prin care solicită menținerea în continuare a 13 evrei salahori menționați nominal în tabelul anexat, constituind coloana de căruțe a prefecturii Botoșani, ce transportă lemne de foc din Județ pentru Instituțiile din oraș. Având în vedere lipsa noastră de disponibil și cerințele mai mari ale unităților militare, PROPUNEM: A nu se aproba. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan

עבודות כפייהבוטושאן1943יהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?