מסמך עבודה
בקשת גיוס עובדי כפייה יהודים - מחוז בוטושאן, דצמבר 1943
Ion Pan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משתי התכתבויות רשמיות בין משרד הנציבות (Prefectura) של מחוז בוטושאן לבין הקורפוס ה-4 של הצבא הרומני בדצמבר 1943. מחוז בוטושאן מבקש להקצות ארבעה יהודים לעבודות כפייה חובה כדי לבצע תוכנית עבודה מאושרת. הצבא מאשר את הבקשה לתקופה של 90 יום בהתאם להנחיות המטה הכללי של הצבא. המסמך מעיד על הניהול הביורוקרטי של עבודות הכפייה של יהודי רומניה בתקופת השואה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
CORPUL 4 ARMATA Nr. 109056 din 17 Decemb. 1943 Cercul Teritorial Botoșani Cercul Teritorial Botoșani Biroul 5 Evrei către Corpul 4 Armata (Bir. 9 Evrei) I A S I Am onoare a înainta alăturat cererea Prefecturii Jud. Botoșani (Secția ad-tivă) nr. 18260/943, prin care solicită repartizarea în cadru M.O. a unui număr de patru evrei necesar pentru a se executa lucrările prevăzute în planul de lucru alăturat.- Având în vedere ca cererea se încadrează în Instr. G-1 Nr 55500/942 al M. ST. M., sunt de părere a se aproba pe timp de 90 zile.- Comandantul Cerc. Terit. Botoșani, Seful Bir. 5 Evrei Capitan J. Kosinschi. PREFECTURA JUD BOTOSANI Secția Administrativă No. 18260 din 14 Decembrie 1943 CERCUL DE RECRUTARE BOTOSANI 109056 1943 luna Decemb ziua 16 C A T R E CERCUL TERITORIAL B O T O S A N I Urmare la adresa Dvs. No. 107540 din 2 Decembrie 1943, avem onoare a vă ruga să binevoiți a interveni către Corpul 4 Armată, pentru a ni se aproba un număr de 4 evrei în cadrul muncii obligatorii, necesari la această Prefectură.- Alăturat vă înaintăm și programul de lucru întocmit în conformitate cu ordinul No. 138989/943 al Corpului 4 Armată. P. PREFECT, Ion Pan
האם מסמך זה עזר לך?