מסמך עבודה
דיווח על משלוח עובדי כפייה יהודים - בוטושאן, נובמבר 1943
T. Kosinschi
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מפקדת הקורפוס ה-4 של הצבא הרומני בבוטושאן, המתוארך ל-30 בנובמבר 1943. המכתב מופנה למשרד לענייני יהודים ומדווח על העברת רשימת שמות של יהודים העובדים ב'סדנאות השיקום' (Atelierul de Recuperare) בטירספול. בנוסף, המסמך מציין כי נשלחו 15 חייטים נוספים בהתאם להוראות בעל פה שניתנו. המסמך חתום על ידי מפקד המחוז הטריטוריאלי בוטושאן ועל ידי קפיטן קוסינסקי.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
CORPUL 4 ARMATA Cercul Teritorial Botoșani Nr. 107616 din 30 Nov. 1943 Cercul Teritorial Botoșani Biroul 5 Evrei către CORPUL 4 ARMATA Biroul 9 Evrei In conformitate cu ordinul D-vs Nr. 136362 din 22 IX. 1943: Am onoare a vă trimite alăturat un tabel nominal de evreii ce se schimbă dela Atelierul de Recuperare Tiraspol. Totodată am onoare a vă raporta că potrivit ordinului D-vs verbal s-a mai trimis în plus 15 croitori. Comandantul Cercului Teritorial Botoșani Lt-Colonel, Sefard Ioan Seful Biroului 5 Evrei Căpitan, T. Kosinschi
האם מסמך זה עזר לך?