דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

רשימת עובדי כפייה יהודים המיועדים לעבודות עץ - בוטושאן, 1943

Segal H. Riven

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך הוא רשימה שמית של גברים יהודים ממחוז בוטושאן, אשר הועסקו בעבודות כפייה בתחום הובלת העץ (detasamentul exploatarii silvice) במהלך שנת 1943. הרשימה מפרטת פרטים אישיים כגון שמות, שמות הורים, שנת לידה, דרגה צבאית, מקום מגורים ועיסוק, וכן את התאריך שבו התייצבו לעבודה. המסמך נופק על ידי הנהלת מחוז בוטושאן ומאשר את השתתפותם של אנשים אלו במאמץ העבודה הכפויה בתקופת השואה ברומניה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Segal H. Riven FişelIuda Herş BeerHaim Fincu IloviciCohn D. AvramSoponaru PeisichMendel N. HerşcuBurăh A. LeibaPăclieru IosubFucs MoişeMilovici Eli HerşSolomon BercoviciSin Clara IosubLeizerovici Leizer

טקסט מקורי (OCR)

PREFECTURA JUD. BOTOSANI. DETASAMENTUL EXPLOATARII SILVICE. TABEL NOMINAL de Evreii ce se propun a fi menținuți mai departe ca fiind necesari Prefecturii Botoșani pentru constituirea coloanei de transport de lemne în cadrul muncii obligatorii. [List of 13 names including: Segal H. Riven, Iuda Herș Beer, Haim Pincu Ilovici, Cohn D. Avram, Soponaru Peisic, Mendel N. Herșcu, Burăh A. Leiba, Făclieru Iosub, Fucs Moișe, Milovici Eli Herș, Solomon Bercovici, Sin Clara Iosub, Leizerovici Leizer]. Se certifică de noi exactitatea prezentului tabel. PREFECTURA JUD. BOTOSANI. COMAND. DETASAMENTULUI Maior, [Signature]. C.A.A. Nr. 186 197/15 1943.

עבודות כפייהבוטושאןשואהיהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?