דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

טבלת עובדי כפייה יהודים המועסקים בבוקובינה - נובמבר 1943

Rieber Wilhelm, Bieder Adolf

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם מושל מחוז בוקובינה המפרט רשימת עובדים יהודים מיומנים שגויסו לעבודה כפויה בסדנאות הממשל. המסמך כולל את פרטיהם של וילהלם ריבר (Rieber Wilhelm) ואדולף בידר (Bieder Adolf), ומציין את אישורי העסקתם ואת מצבם הרפואי. עבור אדולף בידר מצוין כי הוחזר מהחזית בשל מחלה וכי הוא הופנה לעבודות קלות על ידי ועדה רפואית.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Rieber WilhelmBieder Adolf

טקסט מקורי (OCR)

GUVERNĂMÂNTUL PROVINCIEI BUCOVINA DIRECȚIA AFACERILOR ADMINISTRATIVE SERVICIUL ECONOMIC TABLOU de evrei meseriași solicitați pentru prelungirea rechizițiilor la atelierele acestui Guvernământ. Nr. crt. | Numele și Prenumele | Ocupația | Ctg. și Nr. matricol | Autoritatea care a aprobat | Nr. și data aprobării | Dela care Cerc Teritorial | Când expiră rechiziția | Observația 1. Rieber Wilhelm | aj. electric. | 1946/104 | Cabinetul Militar | 9573/9231 din 11/XI-43 | C.T. C-ți | la 31/XII a.c. | elv 2. Bieder Adolf | frizer | 1941/84 | idem | | | | Reîntors din detașament exterio fiind bolnav găsit de comisia medicală a Corp IV Terit. pentru muncă ușoară. Se certifică de noi. DIRECTOR [semnătură] ȘEFUL SERVICIULUI ECONOMIC [semnătură]

עבודות כפייהבוקובינהיהודי רומניה1943צ'רנוביץ

האם מסמך זה עזר לך?