מסמך עבודה
דרישה לרשימת עובדי כפייה יהודים ותגובת פיקוד צפון - אוקטובר 1943
C. Mironescu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך הכולל שתי תכתובות צבאיות רשמיות של קורפוס 4 הרומני. המסמך הראשון הוא הוראה מיום 4 באוקטובר 1943 הדורשת הכנת רשימות של גברים יהודים בגילאי 19-44 שעבדו בעיר המגורים שלהם, במטרה לשלבם בעבודות כפייה חיצוניות. המסמך השני, מתאריך 7 באוקטובר 1943, הוא תשובה ממפקדת הגיוס בקמפולונג (Câmpulung), המדווחת כי לא נותרו בעיר בעלי מלאכה יהודים שכן כולם פונו לטרנסניסטריה. אלו תעודות חשובות המתעדות את הליכי השילוח והניצול של הקהילה היהודית בבוקובינה במהלך השואה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
CORPUL 4 ARMATA STAT MAJOR Biroul 9 E.P. URGENT. C.i. Cernăuți C. lung. Suceava Rădăuți Storojneț Baia. Hotin Dorohoi Botoșani Roman comunicat: Bot. C.T. No. 136.920 din 4 Oct 1943. CORPUL 4 ARMATA STAT MAJOR către C. T. Cu onoare vă rugăm a inainta un tabel nominal de toți evreii salahori - intre vărsta de 19 și 44 ani ce lucrează in orașul de reședință și cari nu au prestat m.o. cel puțin un an in detașament exterior. De orice omisiune din acest tabel ce se va constatat veți fi personal răspunzător. Tabelele vor fi inaintate C.A. pănă in ziua de 15 Oct. 1943, fără altă revenire. DIN ORDIN SUBSEFUL E STAT MAJOR Lt. Col. C. Mironescu Seful Biroului 9 Lt. Col. Ionescu Ioan [Second part] CB-TUL 4 TERITORIAL STAT MAJOR Dir 9 - No. 137226 8 Oct 1943 10703 43 Luna X Ziua 7 Cerc. Recr. Câmpul Lung Bucovina către Corpul 4 Armată Bir 9. La ordinul Dvs Nr 136920 din 4 Oct 1943. Am onoare a raporta că nu avem nici un meserias evreu ca corp de trupă sau teritoriu, toți fiind evacuați z Transnistria. Comandant Cerc. Recr. Câmpul Lung Col. M. [Illegible] Seful Biron II Mob. Arm. și Rechiz
האם מסמך זה עזר לך?