מסמך עבודה
בקשה לאישור העסקת עובדים יהודים בקואופרטיב פקידים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
C. Mironescu, C. Ioan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משני מכתבים רשמיים שהוחלפו בין המטה הכללי לבין מפקדת המחוז של צ'רנוביץ בדצמבר 1943. המכתב דן בבקשת הקואופרטיב של עובדי הציבור בצ'רנוביץ לאשר העסקתם של שני רואי חשבון יהודים. המסמך משקף את הבירוקרטיה השלטונית תחת המשטר הרומני באותה עת, שדרשה אישור מיוחד של הצבא עבור עבודה של יהודים. על גבי המסמך מופיעות הערות בכתב יד המציינות אישור לבקשה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.777 din 1 Decembrie 1943. Cercul Teritorial Cernăuți Către Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Dvs. Nr. 139.193 din 25 XI 1943 am onoare a înainta alăturat adresa Nr. 712 din 29 XII 1942 a Cooperativei Funcționarilor Cernăuți, cu tabel și plan de lucru, pentru evrei cărora li se cere repartizarea la m.o. la acea instituție, dela 1 Ianuarie. Cu onoare vă rugăm să binevoiți a dispune aprobarea. Comandantul Cercului Teritorial Cernăuți, Lt. Colonel C. Mironescu. Seful Biroului, Locot. C. Postaru. 139909 18 Dec. MARELE STAT MAJOR Secția I-a. Am onoare a vă înainta alăturat tabelul Cooperativei Funcționarilor Publici Cernăuți, ce a fost trimisă acestui Comandament cu Nr. 50.777/943 al C.T. Cernăuți, prin care roagă a se aproba doi contabili (restul salariaților au fost aprobați de C.A.). Pentru aceasta vă rog să binevoiți a dispune. DIN ORDIN SUBSEFUL LE STAT MAJOR Lt. Colonel, C. Mironescu. Seful Biroului 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan
האם מסמך זה עזר לך?