מסמך עבודה
רשימת בקשה להארכת שירות של עובדי כפייה יהודים ב-CFR צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Sauerquell Eduard
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מחלקת התחזוקה של רכבות רומניה (C.F.R) בצ'רנוביץ, המתאר רשימה של שבעה עובדי כפייה יהודים. המסמך מפרט את בקשת הארכת השירות של העובדים, כולל שמותיהם, שנתון (Ctg.), מספר מטריקול, ותפקידם הטכני כגון מסגרים, חשמלאים ושרברבים. התאריך המצוין הוא 8 בדצמבר 1943, ומופיעה בו אישור הארכת שירות עד סוף שנת 1943.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
C.F.R. INSPECTIA 8-a INTRETINERE Cernăuți. TABEL de evreii meseriași pentru cari se cere prelungirea rechiziționării în cadrul Muncii Obligatorii la Inspecția 8-a Întreținere CFR Cernăuți. 1. Sauerquell Eduard, 1941, 57, Desenator tehnic, 9251 din 3.XI.1943, 60 zile, 31.XII.1943, Cernăuți. 2. Rolant Felix, 1940, 40, Idem, Idem, Idem, Idem, Idem. 3. Hecht Carol, 1919, 63, Lăcătuș, Idem, Idem, Idem, Idem. 4. Liquornik Bernhard, 1923, 42, Mecanic (fin), Idem, Idem, Idem, Idem. 5. Klüger Iulius, 1923, 37, Electrician, Idem, Idem, Idem, Idem. 6. Rechter Ali, 1932, 72, Tinichigiu, Idem, Idem, Idem, Idem. 7. Fuhrman David, 1930, 35, Instalator (apă), Idem, Idem, Idem, Idem. Cernăuți 8 Decembrie 1943, INSPECTIA 8-a INTRETINERE, Seful Biroului L.I. Teodorescu Al.
האם מסמך זה עזר לך?