דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

תוכנית עבודה לעובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, ינואר-מרץ 1944

Sternberg Bernhardt

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם המינהל הפיננסי בצ'רנוביץ המפרט תוכנית עבודה לרבעון הראשון של שנת 1944. המסמך מפרט את משימותיהם של חמישה עובדי כפייה יהודים המועסקים בתפקידים שונים כמו אינסטלציה, חשמלאות, תספורת וחייטות לטובת מוסדות המינהל. התוכנית מדגישה את השימוש בכוח עבודה כפוי לצורך תחזוקת מתקני הממשל ושירותים עבור הפקידים המקומיים.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

STERNBERG BERNHARDTHAIT IACOBFRANKEL ALBERTBIEDERMAN VICTORBECKER ALEXANDRU

טקסט מקורי (OCR)

Administrația financiară CERNAUTI SECRETARIAT Biroul de Materiale PLAN de LUCRU.- =============== Cuprinzand lucrările ce se vor efectua, cu evreii rechizitionați,in intervalul de timp dela 1 Ianuari - 31 Martie 1944.- 1.- STERNBERG BERNHARDT.- Instalator de apă,este necesar pentru executarea lucrărilor de amenajarea a conductelor de apă si canalizare,in scopul de a le feri de inghet.- Deasemenea,va face reparatiile necesare acestor conducte,inlocuind pe cele defecte. 2.- HAIT IACOB.- Electrician Mecanic.- Va executa lucrările pentru repararea usilor,intretinerea instalatiei de camuflaj,repararea masinilor de scris, calculat si numerotat.- 3.- FRANKEL ALBERT.- Electrician.-Va executa lucrările pentru in- tretinerea instalatiei electrice,urmand ca in acest interval de timp să monteze lămpile de birou,in sala Casieriei si să repare soneriile defecte.- 4.- BIEDERMAN VICTOR.- Frizer,deserveste frizeria infiintată chiar in localul Ad-tiei,numai pentru uzul func- tionarilor financiari,in număr de circa 100, in schimbul unei contributiuni lunare mini- me,- Sa infiintat această frizerie,avandu- se in vedere salariile cu totul modeste si insuficiente fată de conditiunile de existen tă a majoritătii functionarilor fiscali.- 5.- BECKER ALEXANDRU.- Croitor,va lucra si repara haine pentru functionari si familiile lor,cu materialul procurat dela Economat si care dacă s'ar confectiona in oras,pretul confectionarii ar fi depăsi cu mult pretul materialelor.- Prezentul Plan de Lucru,se certifică de noi; Administrator financiar Principal, Seful Biroului,

עבודות כפייהצ'רנוביץשואה1944

האם מסמך זה עזר לך?