מסמך עבודה
תוכנית עבודה לעובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, ינואר-מרץ 1946
Sternberg Bernhard
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מפרט תוכנית עבודה של המנהל הפיננסי בצ'רנוביץ עבור חמישה עובדים יהודים שגויסו לעבודה בתקופה שבין ינואר למרץ 1946. הרשימה כוללת שמות כמו ברנהרד שטרנברג, יאקוב הייט, אלברט פרנקל, ויקטור בידרמן ואלכסנדרו בקר, יחד עם תיאור התפקידים המקצועיים שלהם (אינסטלטור, חשמלאים, ספר וחייט). זהו מסמך היסטורי המעיד על המשכיות השימוש בכוח עבודה יהודי תחת פיקוח מינהלי ברומניה שלאחר המלחמה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Administrația financiară CERNAUȚI SECRETARIAT Biroul de Materiale PLAN DE LUCRU.- Cuprinzand lucrarile ce se vor efectua cu evreii rechizitionati, in intervalul de timp dela 1 Ianuari - 31 Martie 1946.- 1.- STERNBERG BERNHARDT.- Instalator de apa, este necesar pentru executarea lucrarilor de amenajarea conductelor de apa si canalizare, ing sco-pul de a le feri de inghet.- Deasemenea, va face reparatiile necesare acestor conducte, inlocuind pe cele defecte. 2.- HAIT IACOB.- Electrician Mecanic.- Va executa lucrarile pentru repararea usilor, intretinerea instalatiei de camuflaj, repararea masinilor de scris, calculat si numerotat.- 3.- FRANKEL ALBERT.- Electrician.- Va executa lucrarile pentru in-tretinerea instalatiei electrice, urmand ca in acest interval de timp sa monteze lampile de birou, in sala Casieriei si sa repare soneriile defecte.- 4.- BIEDERMAN VICTOR.- Frizer, deserveste frizeria infiintata chiar in localul Ad-tiei, numai pentru uzul func-tionarilor financiari, in numar de circa 100, in schimbul unei contributiuni lunare mini-me, - Sa infiintat aceasta frizerie, avendu-se in vedere salariile cu totul modeste si insuficiente fata de conditiunile de existen-ta a majoritatii functionarilor fiscali.- 5.- BECKER ALEXANDRU.- Croitor, va lucra si repara haine pentru functionari si familiile lor, cu materialul procurat dela Economat si care daca s'ar confectiona in oras, pretul confectionarii ar fi depasi cu mult pretul materialelor.- Prezentul Plan de lucru, se certifica de noi; Administrator financiar Principal, Seful Biroului,
האם מסמך זה עזר לך?