דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשת אישור עבודה לעובדי כפייה יהודים בבית חולים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Ionescu C. Ian

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי הכולל תכתובת בין המעגל הטריטוריאלי צ'רנוביץ לבין מטה קורפוס 4 של הצבא הרומני. המסמך דן בבקשת בית החולים למיילדות בצ'רנוביץ להאריך את תקופת עבודתם של שני עובדי כפייה יהודים שהועסקו כחשמלאים. הבקשה אושרה על ידי הדרגים הצבאיים עד אפריל 1944, מה שמעיד על השימוש הממוסד בכוח אדם יהודי כפוי במוסדות ציבוריים במהלך המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

DemetrianIonescu C. Ion

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.727 din 1 Decembrie 1943. Către Stat Major Corpul IV Armată Biroul 9. Conform ordinului Dvs. Nr. 139.192 din 25 XI 1943 am onoare a înainta alăturat adresa Spitalului de Ginecologie și Maternitate Cernăuți Nr. 1126 din 25 Noiembrie 1943, cu un tabel și plan de lucru în triplu exemplar de evrei ceruți a fi repartizați la M.O. dela 1 Ianuarie 1944. Întrucât evreul dela Nr. 2 din tabel este Ctg. 1945 este numai ajutor electrician și meseriaș calificat, rugăm a nu fi aprobat ci trimis în detașament de lucru exterior; și aprobat cel dela Nr. curent 1, meseriaș calificat. Comandantul Cercului Teritorial Cernăuți Lt. Col. Demetrian. Seful Biroului Loco. Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 REFERAT Nr. 139.919 din 18 Decembrie 1943. SUMARUL Spital. Maternitate Cernăuți solicita mentinerea evreilor ce-i are repartizați. Se apropa. Subseful de Stat Major Lt. Colonel. Am onoarea a refera urmatoarele: 1/ C.T. Cernauti cu raportul Nr. 50.727/943 inainteaza adresa Spitalului Ginecologie si Maternitate Cernauti, prin care roaga a se aproba prelungirea M.O.a evreilor electricieni mentionati nominal in tabel. 2/ Cererea fiind legala, PROPUNEM: A se aproba prelungirea M.O. pana la 1 aprilie 1944.- a 2 electricieni. SEFUL BIRCULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ian

צ'רנוביץעבודות כפייהשואהרומניה

האם מסמך זה עזר לך?