מסמך עבודה
דוח תעסוקה של בעלי מלאכה יהודים במוסדות השלטון - צ'רנוביץ, יולי 1941
Stern Jacob, Meilman Peritz, Stecher Otto, Svartz Tiberius, Rauch Siegmund, Brecher Lilli, Harband Herman, Lecker Isak, Aufleger Ușer, Lifsches Oskar
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם הממשל המחוזי בבוקובינה (Guvernamântul Provinciei Bucovina) המפרט את עבודתם של בעלי מלאכה יהודים שונים עבור פקידי השלטון ביולי 1941. הרשימה כוללת פרוונים, רופאי שיניים, ספרים, טכנאי הסקה ופועלים שתחזקו את מבני הממשל ואת צורכי הפקידות. המסמך מעיד על העסקתם של יהודים בתפקידים טכניים ומקצועיים מסוימים תחת שלטון הכיבוש בבוקובינה בראשית המלחמה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Blănărie. Stern Jacob meșter blănar, execută lucrări de blănărie pentru funcţionarii și funcţionarele din Palatul Guvernamantului.- Cabinetul Medico-Dentar. Dr. Meilman Peritz medic dentist, Stecher Otto dentist meșter tehnician dentar, Svartz Tiberius, dentist laborant. Evreii dela cabinetul medico dentar exècută tratamente dentistee pentru pseronalul Guvernamantului Provinciei Bucovina. Frizeria. Rauch Siegmund frizer, Brecher Lilli coafeză, lucrează pentru funcţionarii și funcţionerele dela toate Direetoratele din cuprinsul Guvernamantului.- Harband Herman caloriferist, lucrează la casa Domnului General Guvernator, casa administrată de acest Guvernamant, pentru ingrijirea caloriferului automat electric. Lecker Isak tinichigiu meșter, lucrează la repararea acoperișelor și a burlanelor precum și la toate lucrările de tinichigerie a palatului Guvernâmntal și a caselor adminustrate de acest Guvernamant. Aufleger Ușer, Manipulant de lemne lucrează la depozitul de lemne a Guvernamantului și ingrejeste la distribuirea lemnelor pentru funcţionarii Guvernamantului. Lifsches Oskar bufetar, lucrează la bufetul Guvernamantului, la prepararea mâncărilor. Meseriașii menţionaţi în acest plan de lucru, lucrează la aceste ateliere dela luna Iulie 1941. Menţionăm că lucrările executate până acuma se repetă mereu.
האם מסמך זה עזר לך?