דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה לאישור העסקת עובדים יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

לא צוין שם פרטי

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך מורכב משתי התכתבויות רשמיות בין המעגל הטריטוריאלי של צ'רנוביץ לבין קורפוס 4 של הצבא הרומני בדצמבר 1943. המסמך עוסק בבקשה לאשר המשך העסקה של שני עובדים יהודים מיומנים, חשמלאי וספר, עד ה-1 באפריל 1944. התכתובת מתייחסת להנחיות הממשל של בוקובינה לגבי ניצול כוח עבודה יהודי בתקופת המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

DemetrianC. PoștaruIonescu C. Ioan

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.738 din 15 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată Stat Major Biroul 9. Conform Ordinului Dvs. nr. 139.193 din 25.XI.1943; avem onoarea a înainta alăturat adresa nr. 19.275 din 7.XII.1943 al Serviciului Economic din Guvernământul Bucovinei, cu un tabel și plan de lucru în triplu exemplar, de evrei meseriași solicitați pentru repartizare la m.o. a acestei instituții. Întrucât evreul dela No.crt.1 din tabel este elev, meseriaș, suntem de părere a nu se aproba decât restul meseriașilor. Corpul 4 Armată Stat Major Biroul 9 REFERAT Nr. 139.961 din 20 Decembrie 1943. Am onoarea a refera următoarele: 1. C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.738/943, înaintat ază adresa Nr. 19.738/943 a Serv. Economic din Guvernământul Bucovinei, prin care solicită menținerea în continuare de M.O. a celor 2 evrei meseriași, menționați nominal în tabelul anexat. 2. Cererea fiind legală, PROPUNEM: A se aproba 1 electrician și 1 frizer până la data de 1 Aprilie 1944.

עבודות כפייהצ'רנוביץבוקובינה1943

האם מסמך זה עזר לך?