מסמך עבודה
התכתבות רשמית בנושא עובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
M. Burlacu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך כולל שתי התכתבויות רשמיות הקשורות למשרד הגיוס של צ'רנוביץ בנוגע להעסקת עובדי כפייה יהודים. המסמך העליון הוא מכתב מבית הספר המקצועי המעביר רשימת בעלי מלאכה יהודים ולוחות עבודה לצורך הארכת דרישות עבודה, מתאריך 10 בדצמבר 1943. המסמך התחתון הוא מכתב מהמשרד הטריטוריאלי של צ'רנוביץ הממוען לקורפוס הרביעי של הצבא הרומני, המבקש לאשר את הקצאת העובדים היהודים החל מ-1 בינואר 1944.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Şcoala Profesională R.F.R. Cernăuţi, str. Ştefan cel Mare 17. Cont C.E.C. Nr. 85314. INTRARE No. 50.837 ziua 14 XII 1943. No. 891 luna XI ziua 10. Către Cercul Teritorial Biroul 5 Evrei Cernăuţi. La adresa Dv. No. 50574 avem onoarea a vă înainta alăturat tabelul de meseriaşii evrei ceruţi pentru prelungirea rechiziţiei precum şi planul de lucru al lor. Cercul Teritorial Cernăuţi, Biroul 5, Nr. 50.837 din 1 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată. Conform ordinului Dvs. Nr. 139.127 din 25.XI.1943, înaintăm alăturat, adresa Şcoalei Profesionale R.F.R. Cernăuţi, Nr. 991 din 10.XII.1943, cu un tabel şi plan de lucru, pentru evreii cărora li se cere a fi repartizaţi la m.o. cu începere dela 1 Ianuarie 1944, cu onoare vă rugăm să binevoiţi a aproba repartizarea solicitată.
האם מסמך זה עזר לך?