דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשת דחיית גיוס לעבודת כפייה של יהודי - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Iosif Lechner

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך כולל שתי התכתבויות רשמיות של צבא רומניה מדצמבר 1943 בנוגע לבקשת 'מפעל אלכוהול חקלאי' באדנקה (Adâncata) להמשיך להעסיק יהודי בשם Iosif Lechner בעבודת כפייה. המסמך העליון נושא החלטה שלילית ('Nu se aprobă') בחתימת לוטננט-קולונל יונסקו, הדוחה את הבקשה להשאיר את העובד במפעל. המסמכים מדגימים את הביורוקרטיה הצבאית שפיקחה על העסקת יהודים בעבודות כפייה במהלך המלחמה באזור צ'רנוביץ.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Lechner IosifIonescu C. IoanAgrescu

טקסט מקורי (OCR)

Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 REFERAT Nr. 139.964 din 22 Decembrie 1943 SUMARUL Fabrica Spirt Adancata solicita mentinerea unui evreu. Se acord. A nu se aproba Subseful de Stat Major Lt.-Colonel, Ionescu Nu se aproba. Am onoare a refera urmatoarele: 1. Fabrica de Spirt agricola din Adancata jud. Storojinet, solicita mentinerea in continuare de M.O. a evreului Lechner Iosif. 2. Avand in vedere ca petitionata Fabrica este intreprindere particulara, PROPUNEM: nu se aproba. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan Cercul Teritorial Cernauti Nr. 50.815 din 1 Decembrie 1943 Cercul Teritorial Cernauti Catre CORPUL IV ARMATA Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Dvs Nr. 139.193 din 28 XI 1943. Am onoare a inainta alaturata, adresa Directiunii Generale P.T. T. Cernauti Nr. 254 din 10 XII 1943, cu un tabel nominal si plan de lucru, pentru un evreu caruia i se cere repartizarea la M.O., cu incepere dela 1 Ianuarie 1944. Cu onoare va rugam sa binevoiti a aproba repartizarea. Comandantul Cerc. Terit. Cernauti Lt. Colonel Sef. Birou Locot.

עבודות כפייהצ'רנוביץהשואה ברומניה1943

האם מסמך זה עזר לך?