מסמך עבודה
רשימת עובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, 1943
Cohn H. Moise
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי הכולל רשימה שמית של גברים יהודים המועסקים בעבודות כפייה בצ'רנוביץ בשנת 1943. הרשימה מפרטת פרטים אישיים כגון שמות ההורים, שנת לידה, דרגה צבאית, מקום מגורים, השכלה ומקצוע. המסמך נושא חותמת של עיריית צ'רנוביץ (Primar) וחתום על ידי המהנדס הראשי של השירות הטכני, ומעיד על גיוסם המאורגן של יהודים למשימות שירות לאומי באותה תקופה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
IV. 258 Nr. crt. Numele şi pronumele Părinților Nr.matric. şi anul naşterii Gradul din armată Domiciliul Studiile Mese ta Serviciul ce-l face Data repartiției Vine a dat repart. Prelin 75. Cohn H. Moise Leiba şi Hana 1895/485 Soldat Crini 2 4 cl. primare - Salahor 26/VIII 1943 C.A.T. Nr. 188526/16 XI 943 76. Croitoru Simon Iancu şi Hava 1897/713 - " - " - 4/X 1943 77. Poplicher B. David şi Haia 1897/774 - Sft. Spiridon 4 - 4/X 1943 78. Enta sin Marcu Zida şi Enta 1907/2239 Funtaş Grivița 7 - Fierar 7/VI 1943 79. Veiner Iosef Moscu şi Maria 1904/2031 Soldat Crinilor 1 3 cl. comerciale - Mecanic 26/VIII 1943 80. Finchelstein Leon Iosef şi Ana 1915/2874 - Sft. Ilie 6 4 cl. primare - tinichigiu 22/X 1943 81. Bercovici I. Samuel Lie şi Feiga 1915/14 - Transilvania 84 - croitor salahor 22/X 1943 82. Cohn Saia Ira Iser şi Rifca 1925/34 - Grivița 4 4 cl. comerc. frizer 22/X 1943 83. Fridman A. Isak Daniel şi Roda 1925/50 - Imp. Traian 76 4 cl. primare richtuitor 22/X 1943 84. Feler A. Moritz Avram şi Haia 1925/52 - Basarabia 84 2 cl. comerc. 22/X 1943 85. Ficler Mişilim Nachman şi Rebeca 1925/54 - Izvoarelor 6 4 cl. primare 22/X 1943 86. Groper Mony Iancu şi Brana 1925/61 - C. Națională 57 7 cl. sec. 22/X 1943 87. Herşcovici Isidor Iancu şi Janoeta 1925/66 - Basarabia 60 4 cl. prim. - fotograf 22/X 1943 88. Orenstein Burah Leon şi Bella 1912/3290 Soldat Mărăşeşti 6 - tâmplar tâmplar 4/XI 1943 Nr. 137809/8 X 943 89. Leibovici Mendel Avram şi Rachela 1923/5287 Soldat Călugăreni 11 - 4/XI 1943 90. Covaliu Smil David şi Tirla 1894/298 Soldat Traian 81 - fierar fierar 4/XI 1943 Nr. 138526/16 XI 943 91. Segal Iosub Avram şi Ruhla 1905/1866 - Crinilor 5 - geamgiu geamgiu 9/XI 1943 Nr. 137809/8 X 943 92. Bergher Isak Moritz şi Bety 1907/2345 - I. Brăteanu 55 - tinichigiu tinichigiu 9/XI 1943 93. Iosub Ancel Nuhim şi Adela 1905/1988 - Feredei 12 - 9/XI 1943 Nr. 138526/16 XI 943 94. Grimberg Herman Avram şi Eva 1925/57 - Sft. Ioan 13 - 22/X 1943 95. Grimberg H. Moriț Huna şi Haia 1925/59 - Elena Doamna 4 - 22/X 1943 96. Bercu H. Leiba Ițic şi Blima 1895/422 - Mureşanu 4 - 25/V 1943 97. Haim A. Harse Burah şi Iniș 1925/64 - Tălpăriei 14 - 22/X 1943 PRIMAR Seful Serviciului Tehnic Inginer
האם מסמך זה עזר לך?