דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

תוכנית עבודה עבור עובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, 1944

Porfirie Călinescu

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם הלשכה החקלאית של מחוז צ'רנוביץ (Camera Agricolă a jud. Cernăuți) משנת 1944 המפרט את תוכנית העבודה המיועדת לשלושה עובדי כפייה יהודים שהיו משויכים ללשכה. המסמך מפרט את המשימות הטכניות הנדרשות מהם, הכוללות תיקון והרכבה של מכונות חקלאיות כמו זורעות סלק סוכר, מחרשות ומכונות דיש. המסמך חתום על ידי פורפיריה קלינסקו (Porfirie Călinescu) ומציג את הניצול של כוח אדם יהודי מיומן למאמץ החקלאי תחת השלטון הרומני באותה עת.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Porfirie Călinescu

טקסט מקורי (OCR)

CAMERA AGRICOLĂ A JUD. CERNĂUȚI PLANUL DE LUCRU pentru anul 1944 care urmează a se realiza de cei 3 evrei rechiziționați la această Cameră Agricolă. ./. Timpul probabil necesar pentru efectuarea lucrărilor din planul de lucru pentru viitor este tot anul. Lucrările ce urmează să se efectueze de către cei 3 evrei specialiști în montarea și repararea mașinilor agricole sunt după cum urmează: 1.- Montarea și complectarea a 40 semănători combinate pentru sfeclă de zahăr. 2.- Reparația generală a cca 20 pluguri pentru tractoare agricole. 3.- Reparația a 10 cultivatoare. 4.- Reparația a 20 batoze pentru treerat. 5.- Vor efectua și lucrările curente dela atelierul nostru permanent pentru montarea și repararea mașinilor agricole din județ și a celor ce le vom primi din Germania pentru înzestrarea căruia Camera Agricola a investit suma de 5 milioane lei.- Director (signature) Seful Bir. MONT.și AP. (signature) PORFIRIE CĂLINESCU

עבודות כפייהצ'רנוביץשואהמכונות חקלאיות

האם מסמך זה עזר לך?