דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

התכתבות צבאית רומנית בדבר העסקת עובדי כפייה יהודים בארכיוני צ'רנוביץ בדצמבר 1943

Jonescu C. Iban

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם הצבא הרומני (הקורפוס ה-4) המתייחס לבקשת 'הארכיונים הלאומיים' בצ'רנוביץ להעסקת עובדים יהודים כפויים. המסמך דן בהארכת שירותם של מספר פועלים (סבלים, עורכי דין ומהנדס כימאי) עד ה-1 באפריל 1944. המסמך כולל חותמות וחתימות של מפקדים צבאיים ומפרט את התכתובת הפנימית בין הרשויות בדצמבר 1943. זוהי עדות מנהלתית לשילוב יהודים במערך העבודות הכפייה בניהול צבאי בתקופת השואה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

I. LuchiescuN. FocianuIonescu-C. IoanNimiș

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.827 din 15 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată Stat Major Biroul 9. Conform ordinului dvs. Nr. 139.923 din 25.XI.1943: Am onoarea a înainta alăturat adresa Direcțiunii Generale a Arhivelor Statului Cernăuți, Nr. 1150 din 10.XI.1943 cu tabelul și planul de lucru în triplu exemplar, de evrei pentru care se cere repartizarea la M.O., cu începere dela 1 Ianuarie 1944. Cu onoare vă rugăm să binevoiți a aproba în sensul solicitat repartizarea. Comandantul Cercului Teritorial, Lt. Colonel, [Semnătura]. Șeful Biroului 5, [Semnătura]. Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 Nr. 139.923 din 18 Decembrie 1943. REFERAT. SUMARUL: 1/ C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.827/943, înaintează adresa arhivelor Statului Cernăuți, prin care roagă a se aproba prelungirea M.O. a 2 salahori, 8 avocați și un inginer chimist. 2/ Cererea fiind legală, PROPUNEM: A se aproba prelungirea M.O. pentru cei 2 salahori până la 1 Aprilie 1944, iar pentru ceilalți a se întreba la M.St.M. - SEFUL BIROULUI 9, Lt. Colonel, Jonescu C. Iban. Se aprobă. [Semnătură].

עבודות כפייהצ'רנוביץשואהצבא רומניה

האם מסמך זה עזר לך?