דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

רשימת עובדי כפייה יהודים המועמדים להארכת שירות - צ'רנוביץ, 1943

Iacob Salo Madfes

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך זה הוא טבלה רשמית מטעם 'הלשכה החקלאית של מחוז צ'רנוביץ' (Camera Agricola a Jud. Cernăuți) משנת 1943. הרשימה מפרטת שלושה עובדי כפייה יהודים: Iacob Salo Madfes, Bisingher Israel Iacob (הידוע גם כ-Rosenberg) ו-Otto Siegfried Madfes, שעבורם נדרשת הארכת תקופת עבודת הכפייה החקלאית. המסמך כולל פרטים על שנת הלידה, המקצוע, ומספר הרשמה, ומציין כי ההארכה אושרה עד ה-31 בדצמבר 1943 על ידי קורפוס IV הטריטוריאלי.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Iacob Salo MadfesEisingher Israel Iacob recto RosenbergOtto Siegfried MadfesPorfirie Călinescu

טקסט מקורי (OCR)

CAMERA AGRICOLA A JUD CERNĂUȚI TABLOU de evrei aprobați și rechiziționați pentru munca obligatorie la Camera agricola Cernăuți și pentru cari se cere prelungirea rechiziției. Nr crt: 1, Numele și Pronumele evreului: Iacob Salo Madfes, Ctg. sau anul nașterii: Ctg. 1931, Matricol: 75, Meseria sau titlul: Monteur de mașini Agricole, autoritatea care i-a aprobat Nr. și data aprobării: Nr.61699 din 12/I. 1943, De cine: Corpul IV Teritorial, Pe cât timp prelungit în: până 31.XII.1943, Când expiră aprobarea: 31.XII.1943, Dela ce reț: Cernăuți, Observațiile C.I.: da Nr crt: 2, Numele și Pronumele evreului: Bisingher Israel Iacob recte Rosenberg, Ctg. sau anul nașterii: Ctg. 1925, Matricol: 21, Meseria sau titlul: idem, autoritatea care i-a aprobat Nr. și data aprobării: idem, De cine: idem, Pe cât timp prelungit în: idem, Când expiră aprobarea: idem, Dela ce reț: idem, Observațiile C.I.: specialist mecanic, egr. și muncitor ap. Nr crt: 3, Numele și Pronumele evreului: Otto Siegfried Madfes, Ctg. sau anul nașterii: Ctg. 1933, Matricol: 85, Meseria sau titlul: idem, autoritatea care i-a aprobat Nr. și data aprobării: idem, De cine: idem, Pe cât timp prelungit în: idem, Când expiră aprobarea: idem, Dela ce reț: idem, Observațiile C.I.: da

עבודות כפייהצ'רנוביץשואהרומניה

האם מסמך זה עזר לך?