דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

תוכנית עבודה של פועלים יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Rittberg Abraham

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך זה, מיום 8 בדצמבר 1943, מתאר תוכנית עבודה עבור בעלי מלאכה יהודים עבור מחלקת התחזוקה ה-8 של הרכבת הרומנית (CFR) בצ'רנוביץ. התוכנית מפרטת את המשימות של שלושה עובדים: ר' ריטברג אברהם (פַּחַר), מ' שטאוורמן (צַבָּע), ו-א' ביר (צַבָּע). משימותיהם כוללות עבודות פַּחֲרוּת, צביעת גדרות, שלטים, ותחזוקת מבנים ותשתיות שונות ברכבת.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Rittberg AbrahamSauerman MosesBeer ElieserTeodorescu Al.

טקסט מקורי (OCR)

Planul de lucru pentru evreii meseriaşi pentru care se cere repartizarea la Inspecţia 8-a Intreţinere CFR. Cernăuţi.- Fierarul Rittberg Abraham, va executa în Atelierul Districtu- lui de clădiri al Secţiei L.4 Cernăuţi lucrări de: confecţionarea de buloane speciale pentru ramificaţii, pentru poduri, contraşini la pasaje de nivel, eclise de racordare, precum şi reparaţiuni la porţile şi gardurile de fier ale clădirilor CFR.din cuprinsul staţiei şi Depoului Cernăuți.- Vopsitorul Sdauerman Moses, va executa în Atelierul Secţiei Lct.8 Cernăuţi lucrări de: vopsirea balizelor prevestitoare, a discurilor de reper, a semnalelor reparate, precum şi a tuturor aparatelor şi pieselor ce se confecţionează sau se repară în ate- lierul Secţiei Lct.8.- Vopsitorul Beer Elieser, va executa în Atelierul Districtului de Clădiri al Secţiei L.4 Cernăuţi, lucrări de: refacerea tuturor firmelor la instalaţii de asigurare, centralizare, biurouri, maga- zii, semnalizări la pasaje de nivel, delimitări între echipe şi districte.- Cernăuţi, 8 Decembrie 1943 INSPECTIA 8-a INTRETINERE Inspector Conducător Inginer Sef Ing. Sef Ludh Octav Allian Seful Biroului L.1 Feqgorescu Al.

עבודות כפייהצ'רנוביץ1943רכבת

האם מסמך זה עזר לך?