דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

דו"ח על עבודות כפייה של יהודים במחלקת התחזוקה של הרכבת (C.F.R) - צ'רנוביץ, 1941

null

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם הנהלת הרכבות הרומנית (C.F.R) בצ'רנוביץ, המתאר את העסקתם של עובדי כפייה יהודים במחלקת התחזוקה. המסמך מפרט את הרכב כוח האדם המקצועי, הכולל מהנדסים, טכנאים ובעלי מלאכה, וכן מפרט את עבודות התשתית והשיקום שביצעו בקווי הרכבת בבוקובינה ובבסרביה לאחר שנת 1941. מדובר במסמך המעיד על אופן ניצול כוח האדם היהודי תחת השלטון הרומני בתקופת המלחמה.

0

טקסט מקורי (OCR)

C.F.R. INSPECTIA 8-a INTRETINERE Cernăuți. Planul de lucru al evreilor rechiziționați la Inspectia 8-a Intretinere C.F.R.Cemăuți.-- A) De când a avut evrei acordați inițial. Personalul evreesc rechiziționat la Inspectia 8-a Intretinere C.F.R.Cernăuți este alcătuit din: a) Personal technic: compus din 9 ingineri, 1 conductor technic și 2 desenatori (dintre cari 4 ingineri, 1 conductor technic și 1 desenator la Centralul Inspecției; 2 ingineri și 1 desenator la Secția Lct.8 Cernăuți; 1 inginer la Secția L.3 Cernăuți și 2 ingineri la Secția L.4 Cernăuți); b) Meseriașii: în număr de 7 (1 lăcătuș, 1 mecanic, 1 electrician, 1 tâmplar, 2 tinichigii și 1 instalator de apă.-- Acest personal a fost în parte în cadrele active ale C.F.R.-ului până la data de 28.VI.1940 și în cea mai mare parte rechiziționat imediat după eliberarea Bucovinei de Nord (din toamna anului 1941 astfel că este inițiat și specializat în lucrările C.F.R. B) Ce muncă a prestat. I. Personalul technic a lucrat la întocmirea proiectelor pentru restabilirea circulației și normalizarea liniilor în Basarabia și Bucovina de Nord în cuprinsul Inspecției L.8, precum și lucrările de reparații și reconstrucții a clădirilor și a podurilor distruse de bolșevici.-- II. S'au întocmit următoarele prpacte pentru lucrări de întreținere curentă: 1) Reparări de ziduri de sprijin și de apărare, pereuri, anrocamente, diguri și pinteni pe liniile Verești-Orășeni, Dărmănești-Vatra Dornei și Dângeni-Dorohoi.-- 2) Lucrări de reparații și întreținere curentă a podurilor, podețelor, pasarelelor, drumurilor de acces, piețele stațiilor din cuprinsul Inspecției L.8.-- 3) Lucrări de întreținere curentă a pavajelor și canalizărilor din cartierele CFR.plantațiilor la stații, pepinierelor, etc.pe zona CFR. 4) Lucrări de întreținere curentă a suprastructura liniilor.-- 5) Lucrări de reparațiuni la clădirile stațiilor din cuprinsul Inspecției, incl.cabine de acari, fântâni, canalizări.-- 6) Reparațiuni la magazii, șoproane, cheiuri, rampe, remize, castele de apă, canale de scurgere, conducte, plăci turnante, gropi de cenușă în deponri și stațiuni din cuprinsul Inspecției L.8.--

עבודות כפייהצ'רנוביץרכבותשואה

האם מסמך זה עזר לך?