מסמך עבודה
בקשה לדחיית גיוס עובדי כפייה עבור הוויקריאט הקתולי - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Dellmann Igo-Eugen, Fuhrmann David, Goldenzweig Iosif
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מאת הוויקריאט הקתולי בצ'רנוביץ שנשלח למפקד הצבאי ב-9 בדצמבר 1943. המסמך מבקש דחייה או פטור מגיוס לעבודות כפייה עבור שלושה גברים יהודים מומרים (בפטיזם): דלמן איגו-אוגן, פורמן דוד וגולדנצוויג יוסף. הוויקריאט מדגיש כי השלושה חיוניים לעבודת המשרד והמוזיקה של המוסד וכי אין להם מחליפים.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
EPISCOPIA CATOLICĂ DE IAȘI Vicariatul General al Bucovinei Nr. 405 9 Decemvrie 1943 Cernăuți Cercul Recrutare Cernăuți INTRARE No. 50.825 ziua 10-XII 1943 DOMNULE COMANDANT, Cu onoare Vă rugăm să binevoiți a interveni locului în drept pentru obținerea aprobării de rechiziționare la Vicariatul Nostru a evreilor specificați în tabela anexată în triplu exemplar. 1. Dellmann Igo-Eugen, botezat, în calitate de ajutor de stenotipist la biroul nostru. 2. Fuhrmann David, în calitate de viorist și conducătorul tehnic al cvartetului nostru de muzică. 3. Goldenzweig Iosif, botezat, în calitate de primviorist. Toți trei ne sunt indispensabili și nu găsim absolut pe nimeni care i-ar putea înlocui. Având în vedere acest considerent rugăm respectos a da curs favorabil cererii de față. Cu multă considerațiune Vicar General: Pr. DR. Ladislau Kumorowicz DOMNIEI SALE DOMNULUI COLONEL COMANDANT al CERCULUI TERITORIAL Cernăuți
האם מסמך זה עזר לך?