מסמך עבודה
בקשה להעסקת עובדים יהודים במוסך טרנסילבניה - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
St. D. Campineanu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מוסך "טרנסילבניה" בצ'רנוביץ המופנה למרכז הגיוס הטריטוריאלי בדצמבר 1943. המכתב מצרף רשימה של עובדים יהודים הדרושים להמשך העבודה במוסך ומבקש אישור להעסקתם. המסמך נושא חותמות רשמיות וחתימות של הנהלת המוסך, ומשקף את מערכת עבודות הכפייה של יהודי בוקובינה בתקופת מלחמת העולם השנייה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
GUVERNĂMÂNTUL PROVINCIEI BUCOVINA REGIA PUBLICĂ COMERCIALĂ GARAJUL-ATELIER „TRANSILVANIA" Telefon 29-44 Cernăuți, strada Transilvaniei Nr. 83-85 Telefon 29-44 Nr.1413 Cernăuți, 8 Decembrie 1943 Către Cercul Teritorial C e r n ă u ț i Referindu-me la adresa Dvs.Nr.50574/43, alăturat avem onoarea a Vă înainta un tabel în triplu exemplar cu numele şi datele everilor necesari să lucreze şi pe mai departe în atelierele Garajului nostru,împreună cu planul de lucru pentru justificarea fiecărui evreu,rugându-Vă să binevoiți a interveni să se aprobe acești evrei. PRESEDINTELE COMITETULUI DE DIRECTIE St. D. Campineanu ADMINISTRATOR DELEGAT, G. Orăsan Cercul Recrutare Cernăuți BIROUL M. O. INTRARE Nr.50.790 ziua 9-XII-1943
האם מסמך זה עזר לך?