דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להארכת שירות של עובדי כפייה יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Ionescu C. Ioan

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

המסמך כולל שתי התכתבויות רשמיות בין משרד גיוס המחוז בצ'רנוביץ לבין הפיקוד של הקורפוס ה-4 של הצבא הרומני. המסמך דן בבקשת לשכת החקלאות של צ'רנוביץ להאריך את שירותם של שלושה מכונאים חקלאים יהודים (עובדי כפייה) עד ל-1 באפריל 1944. המסמך כולל הנחיות פנימיות של הצבא המאשרות את הבקשה ומדגישות את חוקיות הפעולה. המידע משקף את המערכת הבירוקרטית הרומנית במהלך מלחמת העולם השנייה שניהלה את הניצול של כוח העבודה היהודי.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Ionescu C. Ioan

טקסט מקורי (OCR)

Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.770 din 15 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Dvs. Nr. 139.921 din 25 XI 1943 am onoare a înainta alăturat adresa Camerei Agricole Cernăuți Nr. 1593/943 din 8 XII 1943 cu un tabel nominal și plan de lucru de evrei cărora li se cere repartizarea pentru m.o. cu începere dela 1 Ianuarie 1944. Cu onoare vă rugăm să binevoiți a aproba repartizarea acestora. Comandantul Cercului Teritorial Cernăuți, Lt. Colonel... Șeful Biroului. Corpul 4 Armată Stat Major Biroul 9 REFERAT Nr. 139.921 din 18 Decembrie 1943. SUMARUL: Camera agr. Cernăuți solicită menținerea celor 3 evrei mecanici. Am onoarea a refera următoarele: 1. C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.770/943 înaintează adresa Camerei Agricole Cernăuți Nr. 1593/943 prin care roagă a se aproba prelungirea M.o.a celor 3 evrei mecanici agricoli prevăzuți în tabelul anexat. 2. Cererea fiind legală. PROPUNEM: A se aproba prelungirea M.o.a celor 3 mecanici agricoli până la 1 Aprilie 1944. Șeful Biroului 9, Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan.

עבודות כפייהצ'רנוביץהצבא הרומנישואת יהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?