מסמך עבודה
דוח אדמיניסטרטיבי בנושא מזון ושכר של עובדי כפייה יהודים - קורפוס 4, אוקטובר 1943
Ionescu C. Ioan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מכיל דיווח רשמי של גדוד 4 האדמיניסטרטיבי לצבא רומניה בנוגע לזכויות המזון והשכר של עובדי כפייה יהודים בתקופת המלחמה. הדיווח מפרט את השינויים בתעריפי ההקצבה היומית והשכר החל מאפריל 1943 ועד אוגוסט 1943, ומבקש הבהרות לגבי תשלומים אלו לאחר קיצור שעות העבודה. המסמך כולל גם התייחסות למעבר מסמכים בין הגופים הצבאיים השונים, כולל התייחסות למשרד בצ'רנוביץ.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
CORPUL 4 ARMATA Batalionul 4 Administrativ Nr 130.775 Luna octombrie Ziua 1 1943 către Corpul 4 Armata Serv. Intendenței Am onoare a raporta urmatoarele: Corpul 4 Armata Biroul 9 Evrei cu ord, Nr 134.775/1943, ne face cunoscut ca drepturile de hrana, solda si intretinere cuvenite evreilor sunt urmatoarele: 1.- Pe timpul de la 1 Aprilie la 1 Iulie 1943. hrana 60 lei, solda 2 lei si intretinere 2,50 lei.- 2.- Pe timpul de la 1 Iulie la 1 August 1943.- hrana 60 lei, solda 2 lei si intretinere 4,50 lei.- Prin Ord. Nr 134.658/1943, prin care ni se face cunoscut reducerea orelor de lucru de la 9 ore la 7 ore pe zi, se spec fica categoric ca hrana de seara nu se ea, intrucat evreii nu presteaza M.O. decat de la orele 6-13.30 Fata de acesata va rugam sa bineviti a ne comunica daca drepturile de solda si intretinere se platesc in intregime sau numai pe jumatate ca si hrana.- Comand Bats. 4 Adm-tiv. Botez Ctin Ofiter cu Cazarmare Plot Major Bulgaru Petru NOTA DE SERVICIU 138.021 13 Oct 1943 SERVICIUL SANITAR AL C.4.A. Cu onoare se trimite alaturat raportul No.49389/943, al C. T. Cernauti pentru avizul Dvs.- Rezultatul se va trimite acestui Birou. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel Ionescu C. Ioan
האם מסמך זה עזר לך?