מסמך עבודה
בקשה להארכת שירות עבודת כפייה של החייט מרקו ליין-ובר - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Leinweber Marcu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם משרד העבודות הציבוריות והתקשורת בצ'רנוביץ הממוען למפקד אזור הגיוס. המסמך מבקש רשמית להאריך את צו גיוסו לעבודת כפייה של החייט היהודי מרקו ליין-ובר (Leinweber Marcu), יליד 1917, לצורך תיקוני בגדים לעובדי התשתיות. המכתב מנומק בכך שהעובדים בשטח זקוקים לתיקונים תכופים בבגדיהם עקב תנאי העבודה הקשים.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
ROMÂNIA MINISTERUL LUCRĂRILOR PUBLICE ȘI AL COMUNICAȚIILOR DIRECȚIUNEA GENERALĂ A POȘTELOR, TELEGRAFELOR ȘI TELEFOANELOR Subdirecția Cable Cernăuți. Domnului Comandant al CERCULUI TERITORIAL Bir. 5 CERNAUTI. Nr. 254 Data 10.Dec.1943. In conformitate cu ordinul Nr. 139.193 al Corpului 4 Armată, avem onoare a vă ruga să bine voiți a aproba prelungirea rechiziționării la lucru la Direcțiunea Generală PTT Subdirecția Cable Cernăuți, a evreului Leinweber Marcu Ctg. 1917/74 fiul lui Osiș și al Esterei din Cernăuți Piața Daciei Nr. 2, de meserie croitor. Numitul posedă ordinul de rechiziție la lucru Nr. 5.212/9321 care a expirat. Deoarece la lucrările noastre utilizăm mult personal care lucrează pe teren în condițiuni ce uzează foarte mult îmbrăcămintea, avem absolută nevoie de un croitor pentru reparațiunile necesare. Anexăm alăturat tabel în trei exemplare de meseriașii ceruți pentru prelungirea rechiziției și planul de lucru.
האם מסמך זה עזר לך?