מסמך עבודה
דו"ח עבודות תפירה של עובד כפייה יהודי עבור מנהלת הדואר והטלגרף בצ'רנוביץ, אוגוסט 1943
Leinweber Marcu
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מנהלת הדואר והטלגרף בצ'רנוביץ המדווח על עבודתו של החייט היהודי ליינוובר מרקו (Leinweber Marcu). המסמך מפרט כי החל מ-1 באוגוסט 1943, העובד תיקן 120 חליפות עבודה עבור פועלים שעסקו בהנחת כבלים בינלאומיים בקו ברלין-סופיה. בנוסף, מצוין כי הוא נדרש להמשיך ולתקן כ-50 חליפות נוספות עבור צוותים טכניים במיכאילני (Mihaileni) ובוטושאן (Botoșani).
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
DIRECTIA GENERALA PTT Subdirecția Cable Cernăuți PLANUL DE LUCRU I.- Direcția Generală P.T.T. Subdirecția Cable Cernăuți are meseriași evrei rechiziționați pentru lucru, pe Leinweber Marcu de meserie croitor, Ctg. 1917 Matr. 74 dela data de 1.8.1943.-- II.- Dela data de mai sus a reparat îmbrăcămintea lucrătorilor cari au executat pe teren lucrările de introducerea cablului internațional Berlin - Bucuresti, reparând aproximativ 120 costume de lucru cari să-au deteriorat în timpul lucrărilor.-- III.- In prezent mai are de lucrat în curs de reparații un număr de aproximativ 50 costume de lucru pentru personalul lucrător pe teren și personalul tehnic dela Subdirecția Cable și Stațiile de Amplificare PTT Cernăuți Mihăileni jud. Dorohoi și Botoșani.- Iar în afară de aceste costume, în timpul lucrului care useasă mult îmbrăcămintea lucrătorilor, se ivesc alte noui reparații.- Pe Subdirector Cable Cernăuți, Inginer
האם מסמך זה עזר לך?