דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

בקשה להארכת העסקת עובדי כפייה יהודים ברכבת - צ'רנוביץ, דצמבר 1943

Teodorescu Al.

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי מטעם הפיקוח ה-8 לתחזוקה של חברת הרכבות הרומנית (C.F.R) בצ'רנוביץ, הממוען ללשכת הגיוס המקומית. המסמך מבקש להאריך את תקופת ההעסקה של עובדי כפייה יהודים המועסקים בשירות הרכבת לתקופה שבין ינואר ליוני 1944. הנימוק לבקשה הוא מחסור בכוח אדם טכני ממוצא רומני והצורך הדחוף בביצוע עבודות תחזוקה חיוניות להגברת תנועת הרכבות. המסמך נושא תאריכים מ-8 ו-10 בדצמבר 1943 ונחתם על ידי מהנדס ראשי של הפיקוח.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Lucaci OctavTeodorescu Al.

טקסט מקורי (OCR)

C.F.R. INSPECTIA 8-a INTRETINERE Cernăuți Nr.311/259 col.1943 10 Dec. 1943 Cercul Recrutare Cernăuți INTRARE Nr. 50.811 ziua 10-XII 943. CERCULUI TERITORIAL CERNAUTI In conformitate cu ordinul Nr.139.193 din 25.XI. 1943 a Corpului IV Armată, avem onoare a vă trimite anexat tabloul împreună cu planul de lucru al personalului evreu rechiziționat la Inspecția 8-a Intreținere C.F.R.Cernăuți, rugându-vă să binevoiți a interveni pentru aprobarea prelungirii rechiziționării acestui personal și după 1 Ianuarie 1944.- Menționăm, că lipsa de personal tehnic și de specialitate de origine etnică română, având în vedere lucrările importante ce-avem de executat în legătură cu sporirea circulației, ne obligă să vă solicităm rechiziționarea întregului personal evreu specificat în tablourile anexate, pentru intervalul dela 1.I.1944 - 30.VI.1944.- Cernăuți, 8 Decembrie 1943 INSPECTIA 8-a INTRETINERE Inspector Conducător Inginer Sef Lucian Octav Seful Biroului L.1 Teodorescu Al.

עבודות כפייהצ'רנוביץשואת יהודי רומניהCFR1943

האם מסמך זה עזר לך?