מסמך עבודה
בקשה להמשך העסקת עובדי כפייה יהודים בבית הספר הטכני - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
N/A
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משני חלקים המהווים התכתבות פנימית של הצבא הרומני בדצמבר 1943. החלק הראשון הוא פנייה של הלשכה הטריטוריאלית של צ'רנוביץ המבקשת אישור להמשיך להעסיק עובדי כפייה יהודים בבית הספר הטכני המקומי. החלק השני הוא דו"ח של הקורפוס ה-4 המאשר את הבקשה להעסקת שלושה יהודים (שני מסגרים וחשמלאי אחד) עד ל-1 באפריל 1944. המסמכים מדגימים את הבירוקרטיה הצבאית שניהלה את מערך עבודות הכפייה של היהודים באזור באותה תקופה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Cercul Teritorial Cernăuți Biroul 5 Nr. 50.781 din 1 Decembrie 1943. Către Corpul IV Armată Stat Major Biroul 9. Conform ordinului Dvs Nr. 139.197 din 2.XI.1943; Am onoarea a înainta alăturat, adresa Școalei Tehnice de construcții civile și edilitare Cernăuți Nr. 2042 din 9.XI.1943, cu un tabel și plan de lucru, cu evrei cărora li se face repartizarea la M.O., cu începere dela 1.I. Vă rugăm să binevoiți a dispune aprobarea repartizării. Comandantul Cercului Teritorial Cernăuți, Colonel (indecipherable). Corpul 4 Armată Stat Major Biroul 9 REFERAT Nr. 139.891 din 23 Decembrie 1943. SUMARUL Sc. Tehnică Cernăuți solicită menținerea a 3 evrei. Am onoarea a refera urmatoarele: 1. C.T. Cernăuți cu raportul Nr. 50.781/943, inaintează adresa Școalei Tehnice de construcție civile și edilitare Cernăuți Nr. 2042/943, prin care solicită menținerea în continuare de M.O. a celor 3 evrei meseriași, menționați nominal în tabelul anexat, dintre cari: 2 lăcătuși și 1 electrician. 2. Cererea fiind legală, în cadrul disponibilității, PROPUNEM: A se aproba 1 lăcătuș și 1 electrician până la data de 1 Aprilie 1944. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu G. Ioan.
האם מסמך זה עזר לך?