מסמך עבודה
בקשה להקצאת עובדי כפייה יהודים עבור בית הספר הטכני בצרנוביץ, 1943
D. Turcan, Vatavu Mihai
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מ-9 בדצמבר 1943 המופנה מהנהלת בית הספר הטכני לבנייה אזרחית וצבאית בצ'רנוביץ ללשכת הגיוס המקומית. המסמך מבקש רשמית להקצות שלושה עובדים יהודים מיומנים (בתחומי הנגרות והחשמל) לתקופה של שלושה חודשים לצורך ביצוע עבודות תחזוקה במוסד. הבקשה מתבססת על צווים צבאיים של הקורפוס הרביעי וכוללת רשימות נלוות של העובדים הנדרשים והעבודות המתוכננות.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Provincie Bucovina Directoratul invatamantului si al Cultelor Scoala Tehnica de Constructii Civile si Edilitare din Cernauti 9 DEC. 1943 N-rul nostru 2042 din 8.XII.1943 Catre Cercul Recrutare Cernauti Cernauti Conform ordinului Corpului IV Armata Nr.139.193 din 25 Noemvrie a.c., Avem onoarea a Va ruga sa binevoiti a aproba rechizitionarea pe un termen de trei luni, adica pana la 31 Martie 1944 a trei meseriagi evrei, necesari scolii noastre pentru lucrarile de lacatusarie si electricitate.- Alaturat se inainteaza in triplu exemplar: 1. Tabel de meseriasi evrei.- 2. Tabel de lucrarile de executat la scoala si timpul necesar pentru executarea lor.- 3. Programul lucrarilor executate pana in prezent si al lucrarilor ce urmeaza a fi executate.- 4. Toate tabelele sunt intocmite in conformitate cu ordinul coman- damentului 4 Teritorial Nr. 688368 din 10 Decemvrie 1942.- Director, D. Turcan. p. Secretar, Vatavu Mihai.
האם מסמך זה עזר לך?