דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

חילופי מכתבים בנושא דחיית העסקת עובדים יהודים בחברה עירונית ברומניה במהלך מלחמת העולם השנייה

Ionescu C. Ioan

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך רשמי הכולל שתי תכתובות בנוגע לבקשת העסקה של ארבעה עובדים יהודים ב'אינטרפרטינדרילה קומונאלה רומן' (Intreprinderile Comunale Roman). המכתב הראשון מ-13 בדצמבר 1943 מבקש את אישור הצבא להמשך העסקתם, בעוד שהדו"ח הצבאי השני מ-20 בדצמבר 1943 ממליץ לדחות את הבקשה בשל צרכים צבאיים דחופים יותר. המסמך משקף את הביורוקרטיה הצבאית הרומנית והמאבק על כוח אדם יהודי במפעלים אזרחיים במהלך תקופת המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Eug. BruzneaIonescu C. Ioan

טקסט מקורי (OCR)

No. 104 493. 1943. Luna Decembrie Ziua 13. CERCUL TERITORIAL ROMAN BIROUL 5 C A T R E Corpul 4 Armata Bir. 9 Iași. În conformitate cu ordinul Detașată No 139.793. din 25. Noiembrie 1943- Am onoarea a înainta cererea Întreprinderile Comunale Roman No 3961/943. împreună cu alăturatele tabele, prin care solicită a i se aproba menținerea pentru M.O. a 4 evrei, rugându-vă a binevoi a aproba această cerere. Comandantul Cercului Teritorial Roman Eug. Briznea. Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 R E F E R A T Nr. 139.810 din 20 Decembrie 1943. SUMARUL Intr. Comunale Roman solcită menținerea celor 4 evrei salariați. Se aprobă a nu se aproba. Subșeful de Stat Major Lt. Colonei. Am onoarea a refera următoarele: 1/. C.T. Roman cu raportul Nr. 104.493/943, înaintează cererea Intr. Comunale Roman cu Nr. 3961/943, prin care solicită menținerea în continuare de M.O. a 4 evrei salariați, menționați nominal în tabelul anexat. 2/. Având în vedere lipsa disponibilului și cerințele mai mari și mai urgente ale unităților militare, PROPUNEM: A nu se aproba. SEFUL BIROULUI 9 Lt. Colonel, Ionescu C. Ioan

עבודות כפייהרומניהמלחמת העולם השנייהיהודי רומניה

האם מסמך זה עזר לך?