מסמך עבודה
טבלת הארכת שירות עבודות כפייה עבור עובדי רכבת יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Rolant Maximilian, Somer David, Schauermann Isac, Guttmann Iacob
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם הנהלת הרכבות הרומנית (CFR) בצ'רנוביץ, המתעד רשימה של עובדים יהודים שגויסו לעבודות כפייה ונדרשו להאריך את תקופת שירותם. הטבלה מפרטת את שמות העובדים (Rolant Maximilian, Somer David, Schauermann Isac, Guttmann Iacob), שנת לידתם, מקצועם ופרטי אישור ההעסקה שלהם. המסמך נושא חותמת של 'הפקוחה השמינית לתחזוקה' ותאריך מה-8 בדצמבר 1943, ומציג את האדמיניסטרציה הנוקשה שניהלה את כוח האדם היהודי בתקופת השואה בבוקובינה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
C.F.R. INSPECTIA 8-a INTRETINERE Cernăuți 379 TABEL de evrei între 51-69 ani pentru cari se cere prelungirea rechiziționării în cadrul Muncii Obligatorii la Inspecția 8-a Întreținere CFR Cernăuți. Nr. crt. Numele și Prenumele evreului Ctg. Matricol Meseria sau titlul Autoritatea care i-a aprobat Nr. și data aprobării Pe cât timp Când expiră Dela care C.T. Observ. 1. Rolant Maximilian 1908 Ing.constr. 9231 din 3.XI.1943 60 zile 31.XII.1943 Cernăuți C.T. 2. Somer David 1904 Cond.technic Idem Idem Idem Idem Idem 3. Schauermann Isac 1900 Tâmplar Idem Idem Idem Idem Idem 4. Guttmann Iacob 1914 32 Tinichigiu Idem Idem Idem Idem Idem Cernăuți 8 Decembrie 1943 INSPECTIA 8-a INTRETINERE INSPECTOR CONDUCĂTOR Inginer Șef Seful Biroului L1 Al. Teodorescu Al.
האם מסמך זה עזר לך?