מסמך עבודה
תוכנית עבודה ומשימות הנדסיות של עובד כפייה יהודי בניהול אגמי המדינה בבוקובינה בתקופת השואה
Kimmelmann Iosef
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מפרט תוכנית עבודה של עובד כפייה יהודי בשם יוסף קימלמן, אשר היה מגויס לשירות האגף לניהול אגמים (Pescăriilor Statului) בחבל בוקובינה. הטבלה מתארת את העבודות שבוצעו ואת המשימות העתידיות של העובד, הכוללות עבודות הנדסיות, שרטוט תוכניות מדידה ופיקוח טכני על אגמים בבעלות המדינה. המסמך כולל חותמת רשמית וחתימת המהנדס האחראי, מה שמעיד על העסקתו המאורגנת של עובד זה במערך הכפייה המדינתי ברומניה במהלך מלחמת העולם השנייה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Program de lucru Pentru ovreul Kimmelmann Iosef, rechiziționat la serviciul Pescăriilor Statului din Bucovina. Numele și pronumele Lucrări executate Lucrări de executat. Kimmelmann Iosef Ridicare nivelitică a iazului Briceni. Executarea proiectelor de refacere a iazului model ce se construiește în Briceni-Hotin Supravegherea tehnică pe teren a șantierului de mai sus. Desenarea planurilor a 16 iazuri proprietatea Statului. Executarea de proiecte de refacere pentru iazurile, proprietatea Statului din Tabani, Caracușeni, N.Sulița mare, N.Sulița mic, Roșcani, Bolboc, Șer-covina. Briceni mare, Șerbani mic, Văzdăureni, Corestăuți ș.a. Executarea planurilor pentru lucrările de artă, necesare pentru punerea în bună stare de producție piscicolă a iazurilor, cari au fost mai sus menționate. Diferite lucrări tehnice de birou. Supravegherea tehnică a continuării lucrărilor de la șantierul iazului Briceni. Executarea de proiecte pentru refacerea iazurilor proprietatea Statului din cuprinsul Provinciei Bucovina. Ridicarea nivelitică și plan a iazurilor proprietatea Statului din cuprinsul Provinciei Bucovina. Măsurători de reconstituire a hotarelor a iazurilor proprietatea Statului. Executarea desenelor tehnice la planurile pentru lucrările ce se execută de Stat și de arendașii Statului la iazurile proprietatea Statului. Diferite lucrări tehnice de birou. Șeful Serviciului Pescăriilor Statului din Bucovina Ing. St. Popescu-Ogratin
האם מסמך זה עזר לך?