מסמך עבודה
התכתבות צבאית בנוגע לעבודת כפייה ואשפוז יהודים - יאשי, אוגוסט 1943
Tin Leib Tin, Späler Smil Aizic
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך כולל שתי התכתבויות רשמיות של קורפוס 4 של הצבא הרומני מאוגוסט 1943. ההתכתבות הראשונה נוגעת לבקשת חייל נכה בשם נוטץ ו. יואן להעסיק יהודי בשם טין לייבה טין מעבודת כפייה בעיר יאשי. ההתכתבות השנייה עוסקת באישור לאשפוזו של יהודי נוסף בשם שפאלר סמיל אייזיק בבית החולים 'גלרטר' ביאשי לתקופה של 10 ימים לצורך ניתוח. המסמך משקף את המעורבות הצבאית בניהול כוח העבודה היהודי והשירותים הרפואיים המוגבלים תחת השלטון הרומני בתקופת השואה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Corpul 4 Armată STAT MAJOR Biroul 9 Nr. 135.233 din 24 August 1943. CORPUL 4 ARMATA STAT MAJOR către PRESEDINTIA CONSILIULUI DE MINISTRI Bucuresti. Am onoare a inainta alaturat cererea invalidului de razboiu "mare mutilat" din razboiul actual Notoc V. Ioan, prin care solicita repartizarea in cadrul muncii obligatorii a evreului Tin Leib Tin din Iasi Str. Vantu 12, rugandu-sa binevoiti a dispune. DIN ORDIN SUBSEFUL DE STAT MAJOR Lt. Colonel, C. Miromescu. Sefui Biroului 9 Capitan, I. Petrescu. CORPUL 4 ARMATA Serviciul Sanitar. Notă de serviciu Nr. 189.591 din 19 August 1943 către CORPUL 4 ARMATA STAT MAJOR Biroul 9. La Nr. 135.375/943: Cu onoare se înapoiază alăturata corespondență, făcându-vă cunoscut că Domnul Sef titular al Serviciului Sanitar al C.4.A. a aprobat internarea evreului Späler Smil Aizic în spitalul Gelerter Iași pe timp de 10 zile, cu condiția de a se opera. p. Seful Serviciului Sanitar C.4.A. Medic Lt. Colonel, Dr. Bratu Stefan.
האם מסמך זה עזר לך?