מסמך עבודה
תכתובת צבאית של חיל המצב ביאשי לגבי סדרי עבודה, נובמבר-דצמבר 1943
Ionescu C. Ioan
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
המסמך מורכב משתי התכתבויות פנימיות של צבא רומניה מסוף שנת 1943 ביאשי. המסמך העליון מהווה דיווח של חיל המצב המקומי (Cercul Teritorial Iași) למפקדת הקורפוס ה-4 בנוגע להעברת דיווחים ומסמכים. המסמך התחתון הוא הערת שירות (Nota de serviciu) המפרטת עומס עבודה במשרד ומציעה שינויים בלוח הזמנים של הקצינים והמשנה-לפקידים כדי לייעל את העבודה. המסמכים משקפים את המנגנון הבירוקרטי הצבאי הרומני במהלך מלחמת העולם השנייה.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
Nr.121109 din 25 Noembrie 1943 CERCUL TERITORIAL IASI Biroul 5 Evrei către CORPUL 4 ARMATA Biroul 9 La ordinul Dvs.Nr.137252/943; Am ono are a raporta că rezultatul la ordinul Dvs.Nr.131669 din 15 Mai 1943, a fost înaintat Dvs. împreună cu întreaga corespondență, cu raportul Nr. 207 din 24 Septembrie 1943 a Bir. 2. Mobilizare al acestui Cerc.- COMANDANTUL CERCULUI TERITORIAL IASI Lt.Dumitriu SEFUL BIROULUI 5 EVREI Căpitan C.N. Cetae. NOTA DE SERVICIU Nr. 139282 din 2 Decembrie 1943 CORPUL IV ARMATA Stat Major către CORPUL IV ARMATA Stat Major.- Am onoarea a vă raporta următoarele : 1/. In fiecare Luni și Marți după amiază Subof.Biroului urmează a se prezenta la instrucție. 2/. In fiecare Joi și Vineri Ofiterii Biroului urmează a se prezinta la instrucție. 3/. Bir.9 fiind extrem de aglomerat cu lucrări și in special in zilele de sfârșit de lună, cînd urmează a se incheia lucrările cu caracter permanent, pentru cari vin delegații dela toate Cercurile Terit.pentru verificarea lor, se găsește in imposibilitate de a mai trimite pe Subof.la școală. Cât privește pe Ofiteri, subsemnatul dacă lipsesc 2 zile pe săpt.,când și Căpt.retrescu lipsește, fie că este trimes la Curtea Marțială ca judecător, fie că trebuie să se prezinte la școală, urmează de la sine că Biroul va fi și mai mult aglomerat cu lucrări cari rămân nerezolvate.- Pentru remedierea acestor stări de lucruri, cer a se aproba : Atât Ofiterii cât și Subof.acestui Birou, să fie imparțiți in 2 serii,unit să ia parte Luni și Joi, iar alții Marți și Vineri.- SEFUL BIRCOULUI Lt.Colonel, Ionescu C. Ioan
האם מסמך זה עזר לך?