מסמך עבודה
בקשה להארכת עבודת כפייה של החייט היהודי Ioil Schlum - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
Ioil Schlum
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מטעם מנהלת הדואר, הטלגרף והטלפון בצ'רנוביץ המופנה למפקד המחוז הצבאי. המכתב מבקש את הארכת שירותו של החייט היהודי יואיל שלום (Ioil Schlum), יליד שנת 1917, המועסק במשרדי הדואר. הרשות מנמקת את הצורך בהשארתו בתפקיד בשל היותו עובד חיוני לתיקון מדים וביצוע עבודות תפירה דחופות.
פרטים מזוהים מהמסמך
שמות המוזכרים במסמך
טקסט מקורי (OCR)
ROMÂNIA DIRECŢIUNEA GENERALĂ A POŞTELOR, TELEGRAFELOR ŞI TELEFOANELOR DIRECŢIUNEA GENERALĂ Oficiul PTT de Reşedinţă Cernăuţi 1. DIRECŢIUNEA Adresa poştală: Direcţiunea generală PTT, Bucureşti 1 Adresa telegrafică: PTT, Bucureşti Telefon: 3-18-10 Dlui Comandant al Cercului Teritorial Biroul 5 Cernăuţi Dosarul şi Nr. dv. 3 anexe. Data dv. Dosarul şi Nr. nostru 23.855 din 8/12.943.- La adresa Dvstră, Nr. 50574/943, avem onoare a vă inainta anexat tabelul cerut in trei exemplare, rugându-vă să binevoiţi a inter- veni pentru prelungirea rechiziţionării la acest oficiu a evreului Horovitz Ioil Schlum contigent 1917 de meserie croitor, care este la dispoziţia intregului personal atât superior cât şi inferior pendente de acest oficiu de Reşedinţă precum şi dela Inspectoratul din localitate ,executând lucrări noi, precum şi reparaţii la uniformele fac- torilor şi de care deci nu ne putem dispensa.- Diriginte Principal. Inspector F.Popescu Sef.Biur.Pers. Rens Mârza Ion.-
האם מסמך זה עזר לך?