דלג לתוכן

ווארצל

מסמך עבודה

רשימת החלפת עובדי כפייה יהודים - בוטושאן, ספטמבר 1943

Ilic Joil

המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים

הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.

תיאור

מסמך זה הוא רשימה שמית של שבעה עובדי כפייה יהודים המועברים להחלפת עובדים קודמים בגדוד 8 בבוטושאן. הרשימה נערכה ב-22 בספטמבר 1943 ומפרטת את שמות העובדים, שנת הלידה, המקצוע ופרטי יחידת היעד שלהם. המסמך חתום על ידי מפקדת האזור הטריטוריאלי בבוטושאן ומהווה עדות לניהול הבירוקרטי של עבודות הכפייה תחת המשטר הרומני בזמן המלחמה.

פרטים מזוהים מהמסמך

שמות המוזכרים במסמך

Ilic IoilIlic Ioschi Strul-LeibLeiferovici LeizerSchwartz MilcoviciFeiderg IoanOlariu SmilSolomovici IonAron BeniaminoviciSmil Herșcu IserBacalu BercuSolomon IlicTome Bercu SulimHamer BercuSolomovici Carol

טקסט מקורי (OCR)

Corpul 4 Armata. Cercul Teritorial Botoșani. 690. Tabel nominal. De evrei ce se schimbă dela Bat 8 drumuri și de evrei ce îi înlocuesc conf art. C.M. nr 136362 din 22. IX 1943. Evrei care se înlocuesc dela Bat 8 drumuri. Evrei care se trimit ca înlocuitori. Nr. crt. Numele și prenumele. Ocupația. Motivul înlocuire. Nr. crt. Numele și prenumele. Ocupația. Obs. 1. Ilic Joil. 1937. Chemati pt nevoile unități militare. 1. Ioan Banu. 1924. Croitor. Reg 2 Bat auto. 2. Iancu Hersch. 1938. Zidar. 2. Ioni Hersch. 1924. Reg 17 Art. 3. Leiferovici Leifer. 1928. Croitor. 3. Bacalu Bercu. 1922. Atelier Tizo... 4. Schwartz Wiliam. 1930. Dogar. 4. Solomov Itic. 1922. Echipa volante. 5. Feiderg Iosef. 1933. Croitor. 5. Iancu Bercu. 1923. Prizor. Plot. troy C T B. 6. Oardos Simi. 1931. Tâmpl. 6. Hauer Bercu. 1922. 17 Art. 7. Solomovici Iosef. 1931. Zidar. 7. Solomovici Carol. 1922. 8 Romn. Șeful Biur. 5 Evrei. [Signature]. Comand. Cerc. Terit. Botoșani. Lt. Colonel, [Signature].

עבודות כפייהבוטושאןשואהרומניה

האם מסמך זה עזר לך?