מסמך עבודה
בקשה להארכת עבודות כפייה של יהודים - צ'רנוביץ, דצמבר 1943
null
המסמך המקורי זמין למשתמשים רשומים
הניתוח, התרגום ורשימת השמות פתוחים לכולם. כדי לצפות במסמך המקורי הסרוק יש להירשם לאתר — ההרשמה חינמית.
תיאור
מסמך רשמי מאת המנהל הפיננסי של צ'רנוביץ המופנה למפקד גיוס אזורי, העוסק בבקשה להארכת תקופת עבודות הכפייה של עובדים יהודים. המסמך מבקש להאריך את תקופת ה'רקוויזיציה' (עבודה כפויה) ב-90 ימים נוספים, בין ה-1 בינואר ל-31 במרץ 1944. הבקשה מתייחסת להוראות שהתקבלו ממפקדת ה-C.A.A ומדגישה את הצורך להצדיק את העסקתם של היהודים המפורטים בטבלה מצורפת. המסמך נושא חותמות רשמיות של משרד האוצר הרומני בצ'רנוביץ.
טקסט מקורי (OCR)
Administratia financiară CERNAUTI SECRETARIAT Biroul de Materiale Nr 30.725 1943 Decembrie 9.- Cercul Recrutare Cernăuți INTRARE No 50.824 ziua 10-XII 943 Domnule COMANDANT, In conformitate cu dispozitiunile ordinului dat de către C.A.A. Nr 10103 din 28 Noembrie 1943, instructiuni cari ni sau comunicat cu adresa Dvs Nr 50574 din 29 Noembrie crt., avem onoarea a vă ruga să binevoiti a dispune ca să intervină loculul in drept, pentru a se aproba prelungirea duratei de rechizitionare, cu incă 90 zile, incepand dela 1 Ianuarie 1944 si pană la 31 Martie 1944, a evroilor arătati in tabelul anexat. In sprijinul celor solicitate de noi, anexăm planul de lucru, pentru justificarea fiecărui evreu in parte.- Administrator financiar Principal, Seful Biroului, Domniei Sale Domnului Comandant al Cercului Teritorial CERNAUTI.-
האם מסמך זה עזר לך?